Die Public Diplomacy der deutschen Auslandsvertretungen weltweit: Theorie und Praxis der deutschen Auslandsöffentlichkeitsarbeit

بعد از 11 سپتامبر، ابزار سیاست خارجی دیپلماسی عمومی یک رنسانس را تجربه کرد. این اصطلاح تمام اقداماتی را که توسط بازیگران دولتی درگیر در سیاست خارجی انجام می‌شود، توصیف می‌کند که هدف آنها مخاطب قرار دادن افکار عمومی خارجی است و از این طریق هدف افزایش قدرت نرم دولتی را که آنها نمایندگی می‌کنند، دنبال می‌کنند و به موجب آن ابزارهایی را از حوزه روابط عمومی تطبیق می‌دهند. برای دستیابی به این هدف، ایجاد شبکه ها و اجرای اقدامات سیاست خارجی فرهنگی. بر اساس بررسی تمام مأموریت های آلمان در خارج از کشور، نقاط قوت و ضعف دیپلماسی عمومی آلمان قابل شناسایی است.

Nach dem 11. September erlebte das außenpolitische Instrument der Public Diplomacy eine Renaissance. Der Terminus beschreibt die Gesamtheit der Maßnahmen außenpolitisch agierender staatlicher Akteure, die auf die Adressierung ausländischer Öffentlichkeiten abzielen und dabei das Ziel der Steigerung der soft power des durch sie vertretenen Staates verfolgen, wobei sie zur Erreichung dieses Ziels Instrumente aus dem Gebiet der Public Relations adaptieren, Netzwerkbildung betreiben und außenkulturpolitische Maßnahmen implementieren. Anhand einer Befragung aller deutschen Auslandsvertretungen konnten Stärken wie auch Schwächen der deutschen Public Diplomacy identifiziert werden.