Die Politischen Systeme Tschechiens und der Slowakei: Eine Einführung

پس از پایان درگیری شرق و غرب و قبل از گسترش آتی اتحادیه اروپا به سمت شرق، کشورهای شرق اروپای مرکزی برجسته تر شده اند. علاقه سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و در نهایت علمی به منطقه به طور محسوسی افزایش یافته است. این کتاب به دو کشور جانشین چکسلواکی می پردازد و دانش اساسی در مورد نظام های سیاسی ارائه می دهد. هر یک از این دو جمهوری به طور جداگانه مورد بررسی قرار می گیرد، با ساختار و محتوای فصل های جداگانه برای اطمینان از درجه بالایی از مقایسه. بر اساس یک بررسی تاریخی و برخی اظهارنظرهای نظری در مورد تحول نظام، ابتدا قوای مقننه، مجریه و قضائیه مربوطه مورد بحث قرار گرفته است. به دنبال آن احزاب و گروه های ذینفع معرفی می شوند. بعد ذهنی نظام سیاسی با نگاهی به عناصر فردی فرهنگ سیاسی پرداخته می شود. مهمترین جنبه های روابط با سایر کشورها در فصل مربوطه در مورد سیاست خارجی خلاصه شده است. اظهارات در مورد مسئله اقلیت که برای روابط با اتحادیه اروپا مهم است نیز در این زمینه قرار دارد. در اسلواکی نیز یک مشکل مهم سیاست داخلی را نشان می دهد.در نهایت، نگاهی به توسعه اقتصادی ارائه می شود.

Nach dem Ende des Ost-West-Konflikts und vor der anstehenden Osterweiterung der EU sind die Länder des östlichen Mitteleuropa stärker in das Bewusstsein gerückt. Das politische, wirtschaftliche, kulturelle und schließlich auch wissenschaftliche Interesse an der Region ist merklich gestiegen. Das vorliegende Buch befasst sich mit den beiden Nachfolgestaaten der Tschechoslowakei und vermittelt Grundkenntnisse über die politischen Systeme. Jede der beiden Republiken wird für sich behandelt, wobei Aufbau und Inhalt der einzelnen Kapitel ein hohes Maß an Vergleichbarkeit gewährleisten sollen. Ausgehend von einem historischen Rückblick und einigen theoretischen Anmerkungen zur Systemtransformation wird zunächst die jeweilige gesetzgebende, vollziehende und rechtsprechende Gewalt erörtert. Daran schließt die Darstellung der Parteien und Interessenverbände an. Die subjektive Dimension des politischen Systems wird mit einem Blick auf einzelne Elemente der politischen Kultur angesprochen. Im jeweiligen Kapitel zur Außenpolitik sind die wichtigsten Aspekte der Beziehungen zu anderen Staaten zusammen gefasst. In diesen Kontext gehören auch die Ausführungen zur Minderheitenfrage, die für das Verhältnis zur EU Bedeutung hat; in der Slowakei stellt sie darüber hinaus ein gewichtiges Problem der Innenpolitik dar. Jeweils abschließend wird ein Blick auf die wirtschaftliche Entwicklung geworfen.