Die Pflegeversicherung: Eine kritische Betrachtung

تقریبا همه مردم روزی به مراقبت نیاز خواهند داشت. تامین خطر نیاز به مراقبت در پس زمینه پیری جمعیتی، بیکاری بالا و رقابت فزاینده در دنیای "جهانی" یکی از موضوعات اصلی آینده دولت رفاه ما است. بنابراین انتظارات بزرگ با معرفی بیمه مراقبت طولانی مدت همراه بود - همانطور که اکنون پیدا شده است.

رالف اسکوبان، دانشمند علوم سیاسی و رئیس قدیمی یک مرکز مراقبت از افراد نیازمند مراقبت های سنگین و سنگین، منشأ قانون بیمه مراقبت را دنبال می کند و هم تناقضات نظری آن و هم مشکلات اجرایی آن را بررسی می کند. روز معلوم می شود که \"رکن پنجم\" سیستم تامین اجتماعی ما در اهداف اساسی اجتماعی-سیاسی خود ناکام است.

Fast alle Menschen werden eines Tages pflegebedürftig. Die Absicherung des Risikos der Pflegebedürftigkeit vor dem Hintergrund von demographischer Alterung, hoher Arbeitslosigkeit und zunehmendem Wettbewerb in einer "globalisierten" Welt ist eine der zentralen Zukunftsfragen unseres Sozialstaates. Große Erwartungen wurden daher mit der Einführung der Pflegeversicherung verbunden - zu große, wie sich mittlerweile herausgestellt hat.

Ralph Skuban, Politikwissenschaftler und langjähriger Leiter einer Pflegeeinrichtung für Schwer- und Schwerstpflegebedürftige, zeichnet die Entstehung des Pflegeversicherungsgesetzes nach und untersucht sowohl seine theoretischen Widersprüche als auch die bis heute anhaltenden Umsetzungsprobleme. Es zeigt sich: Die "5. Säule" unseres sozialen Sicherungssystems versagt in ihren wesentlichen sozialpolitischen Zielsetzungen.