Die Moral der Märkte: Warum Ethik neu gedacht werden muss

ماتیاس وول اخلاق سنتی کسب و کار را زیر سوال می برد، که اخلاق را به عنوان یک اصلاح کننده برای تجارت می داند. تمرکز بر مشکل شرکت‌هایی است که می‌خواهند اخلاقی عمل کنند، اما به کارگیری چنین اخلاقیاتی را به عنوان یک تناقض اساسی با منافع تجاری خود می‌بینند یا از این اخلاق به عنوان یک ابزار بازاریابی و روابط عمومی استفاده می‌کنند. مظاهر این اقدام بیشتر در حوزه مسئولیت اجتماعی شرکتی (CSR) است و نه استانداردهای اخلاقی و نه اهداف کسب و کار خوب را برآورده می کند. این مطالعه نشان می دهد که چگونه می توان یک اخلاق مبتنی بر اصول اقتصادی را تدوین کرد.

Matthias Wühle hinterfragt die traditionelle Wirtschaftsethik, die Ethik als ein Korrektiv der Wirtschaft behandelt. Im Mittelpunkt steht die Problematik von Unternehmen, die ethisch handeln wollen, in der Anwendung einer solchen Ethik aber entweder einen Grundwiderspruch zu den eigenen Geschäftsinteressen sehen oder diese Ethik zu einem Marketing- und PR-Instrument instrumentalisieren. Die Ausprägungen dieses Handelns finden sich meist im Umfeld der Corporate Social Responsibility (CSR) und werden weder ethischen Maßstäben noch Zielen des guten Wirtschaftens gerecht. Die Untersuchung zeigt auf, wie sich dennoch eine auf ökonomischen Prinzipien aufgebaute Ethik formulieren lässt.