Die Medien in Osteuropa: Mediensysteme im Transformationsprozess

بیست سال پیش، موجی از اعتراضات در سراسر اروپای شرقی به راه افتاد و دولت‌های کمونیستی آن زمان بلوک شرق را به خاک سپرد. مردم از دیکتاتوری و فقدان آزادی به قدر کافی خسته شده بودند. از زمان سقوط پرده آهنین، چیزهای زیادی در کشورهای بلوک شرق سابق تغییر کرده است. امروزه بسیاری می پرسند: دموکراسی چگونه توسعه یافت؟ رسانه چقدر آزاد است؟ این سوالات ارتباط نزدیکی با هم دارند. همانطور که می‌دانیم، وضعیت رسانه‌ها معیاری ابتدایی است که نشان می‌دهد «سطح دموکراسی» چقدر شکاف در گفتمان اروپای شرقی را پر می‌کند.
Dr. کرستین لیزم و دکتر. مارک استگر به عنوان نویسندگان این کتاب می‌خواهد همه علاقه‌مندان به اروپای شرقی را در سفری هیجان‌انگیز از میان کشورهایی که برای مدت طولانی پشت پرده آهنین قرار دارند، همراهی کند.

Vor gut zwanzig Jahren rollte eine Protestwelle über Osteuropa hinweg und begrub die kommunistischen Regierungen des damaligen Ostblocks unter sich. Die Menschen hatten genug von Diktatur und Unfreiheit. Seit dem Fall des Eisernen Vorhangs hat sich viel bewegt in den Ländern des ehemaligen Ostblocks. Heute fragen sich viele: Wie hat sich die Demokratie entwickelt? Wie frei sind die Medien? Diese Fragen sind eng miteinander verknüpft. Denn gerade die Situation der Medien ist nach unserem Verständnis ein elementarer Maßstab dafür, wie hoch der „Pegel der Demokratie“ steht.
Das Buch soll Hintergrundwissen vermitteln und einen Überblick über aktuelle Entwicklungen und Zukunftschancen der Medien in allen Ländern Osteuropas geben und damit eine Lücke im Diskurs über Osteuropa füllen.
Dr. Kerstin Liesem und Dr. Marc Stegherr wollen als Autoren dieses Buches alle Osteuropa-Interessierten auf eine spannende Reise durch die Länder begleiten, die lange Zeit hinter dem Eisernen Vorhang lagen.