Die Last des Unterschieds: Biographie, Lebensführung und Habitus von Arbeitern und Angestellten im Vergleich

در پژوهش حاضر افرادی توصیف شده اند که اکثریت آنها متعلق به "آدم های کوچک" هستند. این در مورد چیزهای بسیار متفاوت است: در مورد زندگی نامه و زندگی روزمره آنها، در مورد ترجیحات و خواسته های آنها و همچنین در مورد تغییر دیدگاه آنها نسبت به خود و تفاوت ها. تمرکز بر روی این سوال است که چگونه موج فردی شدن در نیمه دوم قرن بیستم بر زندگی‌نامه، سبک زندگی روزمره و عادت کارگران (ماهر و غیر ماهر) و کارمندان اداری تأثیر گذاشت. از یک سو، بازیگران فردی توصیف و تفسیر جامعه شناختی می شوند. از سوی دیگر، این پرسش مطرح می‌شود که آیا هنوز شباهت‌های خاص گروهی در عادت و سبک زندگی وجود دارد یا اینکه آیا این شباهت‌ها در جریان فرآیندهای فردی‌سازی اجتماعی از بین رفته‌اند؟ این مطالعه از منطق تحقیق رابطه‌گرا و فرآیندمحور پیروی می‌کند، که درک بازیگران اجتماعی را از روی صورت فلکی شرایط مربوطه ممکن می‌سازد.

In der vorliegenden Untersuchung werden Menschen beschrieben, die in ihrer Mehrheit zu den sogenannt "kleinen Leuten" zählen. Dabei geht es um ganz unterschiedliche Dinge: um ihre Biographie und ihren Alltag, um ihre Vorlieben und Wünsche wie um ihre Sichtweise von sich und der Unterschiede zu andern. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie sich der Individualisierungsschub in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf die Biographie, die alltägliche Lebensführung und den Habitus von (gelernten und ungelernten) ArbeiterInnen und Büroangestellten ausgewirkt hat. Einerseits werden einzelne Akteure beschrieben und soziologisch interpretiert. Andererseits wird der Frage nachgegangen, ob es gruppenspezifische Gemeinsamkeiten des Habitus und der Lebensführung nach wie vor gibt oder ob sich solche Gemeinsamkeiten im Laufe gesellschaftlicher Individualisierungsprozesse aufgelöst haben. Die Studie folgt einer relationalen und prozessorientierten Untersuchungslogik, die es erlaubt, soziale Akteure aus ihren jeweiligen Bedingungskonstellationen zu verstehen.