Die Isolierstoffe der Elektrotechnik

پیشرفت‌های عمده‌ای که در تمام زمینه‌های مهندسی برق در سال‌های اخیر حاصل شده است به دلیل پیشرفت‌های ناچیز در بخش مواد عایق در همان دوره است. این ارتباط در طول چندین سال فعالیتم در صنعت برق بارها مورد توجه من قرار گرفت. در کار خود به عنوان یک مهندس مشاور بارها سوالاتی در رابطه با عایق برق از من پرسیده شده است. این دو شرایط باعث شد که من در این زمینه دانش عمیق‌تر شوم. این واقعیت که ادبیات گسترده در مورد ماشین‌ها و دستگاه‌های الکتریکی تنها با آثار و مقالات نسبتاً معدودی، هرچند بسیار ارزشمند، در مورد مواد عایق که در بسیاری از مجلات تخصصی منتشر شده است، جبران می‌شود، مرا بر آن داشت تا نتایج مطالعات و کار خود را در یک مقاله قرار دهم. کتاب. هدف من این بود که طبقه‌بندی را به‌گونه‌ای انجام دهم که موادی که از نظر ساختار یا کاربرد مشابه هستند با هم گروه‌بندی شوند تا به خواننده - که در درجه اول مد نظر طراح بود - اطلاعات سریع و روشنی در مورد مناسب بودن یکی از آنها به خواننده بدهم. ماده ایزوله کننده برای یک هدف خاص. برای محدود نشدن این مرور کلی، از تکرارهای کوچک عمداً اجتناب نشد. پنج فصل اول به منظور ارائه اطلاعاتی در مورد مهمترین خواص مواد عایق، با گرمایش و سرمایش بدنه ها با توجه به نقش مهمی که گرما ایفا می کند، تا حدودی گسترده تر بررسی شده است. فصل‌های بعدی به شرح هر یک از مواد عایق و گروه‌های مواد عایق اختصاص یافته است که آخرین فصل به تولید سیم‌پیچ‌های عایق‌بندی شده است.

Die großen Fortschritte, die auf allen Gebieten der Elektrotechnik in den letzten Jahren erzielt wurden, sind in nicht unbeträchtlichem Maße durch die Entwicklungen auf dem Isolierstoffsektor im gleichen Zeitraum bedingt. Dieser Zusammenhang wurde mir während meiner langjährigen Tätigkeit in der Elektroindustrie immer wieder vor Augen geführt. Auch bei meinen Arbeiten als beratender Ingenieur sind mir wiederholt in das Gebiet der elektrischen Isolierung fallende Fragen gestellt worden. Diese beiden Umstände waren der Grund dafür, mich eingehender mit diesem Wissensgebiet zu befassen. Die Tatsache, daß dem umfangreichen Schrifttum über elektrische Maschinen und Geräte nur verhältnismäßig wenige, wenn auch sehr verdienstvolle Werke und in vielen Fachzeitschriften erschienene Beiträge über IsoHerstoffe gegenüber­ stehen, hat mich veranlaßt, die Ergebnisse meiner Studien und Arbeiten in einem Buch niederzulegen. Es war mein Bestreben, die Einteilung so zu treffen, daß im Aufbau oder in der Anwendung ähnliche Stoffe zu Gruppen zusammengefaßt sind, um dem Leser - wobei in erster Linie an den Konstrukteur gedacht wurde - eine rasche, übersichtliche Information über die Eignung eines von ihm ins Auge gefaßten Isotierstoffes für einen bestimmten Zweck zu geben. Um diese Übersicht nicht einzuschränken, wurden kleine Wiederholungen bewußt nicht vermieden. ersten fünf Kapitel dienen der Unterrichtung über die wichtigsten Die Eigenschaften der Isolierstoffe, wobei die Erwärmung und Abkühlung von Körpern mit Rücksicht auf die wichtige Rolle der Wärme etwas ausführlicher behandelt wurden. Die weiteren Kapitel sind der Beschreibung der einzelnen IsoHerstoffe und Isolierstoffgruppen, das letzte der Herstellung isolierter Wick­ lungen gewidmet.