Die Inszenierung des Politischen: Zur Theatralität von Mediendiskursen

میانجی گری سیاسی امروزه در درجه اول تحت شرایط رسانه های الکترونیکی صورت می گیرد. آنچه به عنوان واقعیت سیاسی در کلمات و تصاویر مطرح می شود، از تداخل صحنه پردازی ژورنالیستی و خود صحنه سازی بازیگران سیاسی پدید می آید. سؤالات زیر در پژوهش حاضر مورد بحث قرار گرفت: روزنامه‌نگاران از کدام راهبردها هنگام نمایش موضوعات سیاسی در قالب کلمات و تصاویر استفاده می‌کنند؟ این اشکال مختلف گفتمان نمایشی چگونه با ادعای هنجاری رسانه های جمعی در مورد اطلاعات و استدلال مرتبط است؟ تحلیل‌های کیفی برنامه‌های اطلاعات سیاسی نشان داده‌اند که برنامه‌هایی که توجه بیننده را از طریق فرم‌های تولیدی پر کنش، از نظر احساسی و بصری جذاب معطوف می‌کنند، گهگاه انبوهی از اطلاعات پس‌زمینه و ساختارها را درون این ساختار پر جنب و جوش دراماتورژیک منتقل می‌کنند و به پیچیدگی منجر می‌شوند. یک تصویر مناسب با موضوع.

Politikvermittlung findet heute primär unter den Bedingungen der elektronischen Medien statt. Was in Wort und Bild als politische Wirklichkeit dargestellt wird, geht aus dem Zusammenspiel der journalistischen Inszenierung und der Selbstinszenierung politischer Akteure hervor. In der vorliegenden Studie sind folgende Fragen erörtert worden: Welche Strategien benutzen Journalisten bei der Inszenierung politischer Themen in Wort und Bild? Wie verhalten sich diese unterschiedlichen theatralischen Diskursformen zu dem normativen Anspruch der Massenmedien auf Information und Argumentation? In qualitativen Analysen politischer Informationssendungen hat sich gezeigt, daß Beiträge, die die Aufmerksamkeit der Zuschauer durch aktionsreiche, emotio-nal ansprechende und visuell reizvolle Inszenierungsformen in Regie nehmen, innerhalb dieses dramaturgisch lebhaften Aufbaus gelegentlich eine Vielzahl von Hintergrundinformationen und Strukturen transportieren und zu einem der Komplexität der Sache angemessenen Bild verdichten können.