Die Innovationskraft von touristischen Familienunternehmen: Faktoren für entscheidende Wettbewerbsvorteile

​برای مشاغل خانوادگی که با ارتباط نزدیک بین خانواده، دارایی و حس سنت مشخص می‌شوند، توانایی تولید نوآوری‌های نوآورانه به یک عامل رقابتی تعیین‌کننده تبدیل شده است. با این حال، این امر تاکنون در گردشگری و به ویژه در مشاغل گردشگری خانوادگی مورد توجه ناکافی قرار گرفته است. جودیت استروبل بر روی وضعیت فعلی تحقیقات استوار است و بررسی می‌کند که کدام عوامل بر قدرت نوآوری در کسب‌وکارهای گردشگری خانوادگی تأثیر می‌گذارند. برای این منظور، نویسنده یک مدل نظری ایجاد می کند که با استفاده از یک طرح تحقیق کمی و ارزیابی های چند متغیره آزمایش می کند. او با استفاده از مثال شرکت‌های عضو همکاری‌های هتلداری منتخب در اتریش، عوامل داخلی و خارجی شرکت را شناسایی می‌کند و تأثیر به اصطلاح «خانواده» را بر روحیه نوآوری بررسی می‌کند.

​Für Familienunternehmen, die sich durch eine enge Verknüpfung von Familie, Eigentum und Traditionsbewusstsein auszeichnen, ist die Fähigkeit, innovative Neuerungen hervorzubringen zu einem entscheidenden Wettbewerbsfaktor geworden. Dies hat im Tourismus und im Speziellen in touristischen Familienbetrieben bisher allerdings nur unzureichend Beachtung gefunden. Judith Strobl knüpft an den aktuellen Stand der Forschung an und untersucht, welche Faktoren die Innovationskraft in touristischen Familienbetrieben beeinflussen. Dazu entwickelt die Autorin ein theoretisches Modell, das sie mithilfe eines quantitativen Forschungsdesigns und multivariaten Auswertungen prüft. Am Beispiel von Mitgliedsbetrieben ausgewählter Hotelkooperationen in Österreich identifiziert sie sowohl unternehmensinterne als auch -externe Faktoren, und untersucht den Einfluss sogenannter „Familiness“ auf den Innovationsgeist.