Die Großregion SaarLorLux: Anspruch, Wirklichkeiten, Perspektiven

امکانات و محدودیت های یک سیاست منطقه ای سازی فرامرزی اروپا در این مجموعه با استفاده از مثال منطقه بزرگتر SaarLorLux مورد بحث قرار گرفته است. پیشرفت یکپارچگی اروپایی نیز باید از جمله با فرآیندهای افزایش هویت منطقه ای همراه باشد. با این حال، مناطق تا کنون تنها به میزان محدودی از نظر سیاسی توانایی داشته‌اند، و بقای آینده منطقه‌ای، از جمله، علاوه بر عرصه‌های حکومت‌داری مناسب، مستلزم افزایش نهادسازی در سطح منطقه‌ای مربوطه است. بر اساس تمایز بین یک مدل ادغام-نظری و یک مدل نئولیبرال، مثال منطقه SaarLorLux به اهداف، تاریخ، حوزه های سیاست، اجرا و محدودیت های یک پروژه منطقه ای بلندپروازانه اروپایی منعکس می شود.

Möglichkeiten und Restriktionen einer grenzüberschreitenden europäischen Regionalisierungspolitik werden am Beispiel der Großregion SaarLorLux in diesem Sammelband erörtert. Mit dem Fortschreiten der europäischen Integration sollten u.a. auch Prozesse einer verstärkten regionalen Identitätsbildung einhergehen. Allerdings sind Regionen bislang nur in begrenztem Maße politikfähig, und regionale Zukunftsfähigkeit setzt u.a. neben geeigneten Governance-Arenen eine verstärkte Institutionenbildung auf der jeweiligen regionalen Ebene voraus. Am Beispiel der Großregion SaarLorLux werden - ausgehend von der Unterscheidung zwischen einem integrationstheoretischen und einem neoliberalen Leitbild - die Ziele, die Historie, die Politikfelder, die Implementationen und die Begrenzungen eines ambitionierten europäischen Regionalprojekts reflektiert.Die Frage, ob Prozesse der Identitätsbildung mit einer neoliberalen Politik der transnationalen Wohlfahrtsoptimierung zu harmonisieren sind, wird in dieser Publikation interdisziplinär diskutiert.