Die Entzauberung der Energiewende: Politik- und Diskurswandel unter schwarz-gelben Argumentationsmustern

این مطالعه گفتمان دولت فدرال سیاه و زرد را در زمینه انتقال انرژی بین سال‌های 2009 و 2013 تجزیه و تحلیل می‌کند. از جمله استدلال. ترکیب ترویجی تلاش‌های حفاظت از آب و هوا با مزایای رشد پایدار فضایی را برای مانور باز کرد. با این حال، در همان زمان، پارادایم های کلاسیک سیاست صنعتی از گذشته، گفتمان را شکل داد، به طوری که الگوهای استدلال با یکدیگر در تضاد بودند. در مجموع، سیاه و زرد افسانه انتقال انرژی را افسون کرد، اما موفقیت آن امروز واقعی تر از قبل از سال 2009 به نظر می رسد.

Die Studie analysiert die Diskursführung der schwarz-gelben Bundesregierung im Kontext der Energiewende zwischen 2009 und 2013. Sie kommt zu dem Schluss, dass insgesamt eine entschlossene Transformation des Energiesystems auch argumentativ nur halbherzig in Angriff genommen wurde. Die propagierte Verbindung von Klimaschutzanstrengungen mit den Vorteilen eines nachhaltigen Wachstums eröffnete zwar Handlungsspielräume. Parallel prägten jedoch klassische vergangenheitsbedingte industriepolitische Paradigmen den Diskurs, so dass sich die Argumentationsmuster widersprachen. Insgesamt entzauberte Schwarz-Gelb zwar den Mythos der Energiewende, dennoch erscheint ihr Gelingen heute realistischer als dies vor 2009 der Fall war.