Die Enkelgeneration im ambulanten Pflegesetting bei Demenz

مراقبت خانواده از فردی که از زوال عقل رنج می‌برد، وظیفه‌ای با پتانسیل بالاست. تاکنون اولویت های پژوهشی و مداخله ای بر روی اعضای اصلی خانواده مسئول نسل مسن و متوسط ​​گذاشته شده است. H. Elisabeth Philipp-Metzen بنابراین بر نسل سوم یعنی نوه ها تمرکز می کند. تجزیه و تحلیل موردی از پانزده نوه که اکنون بالغ هستند، هم منابع حمایتی و هم پدیده استرس را در زمینه خدمات مراقبتی برای پدربزرگ و مادربزرگ مبتلا به زوال عقل توصیف می کند. یافته‌ها از یک سو پتانسیل همبستگی خانواده را نشان می‌دهند، اما از سوی دیگر نیاز به مداخلات برای کاهش استرس را نیز نشان می‌دهند، که نویسنده بر اساس دستورالعمل‌هایی برای ترتیبات مراقبت در منزل متناسب با نسل استخراج می‌کند. این کتاب درخواستی است برای طراحی نسل پسندتر از مراقبت از خویشاوندان در مورد زوال عقل، زیرا بدون اقدامات همراه، شمول نوه ها از دیدگاه انتقادی اجتماعی زیر سوال می رود.

Die familiale Versorgung eines demenziell erkrankten Menschen ist eine Aufgabe mit hohem Anforderungspotenzial. Bislang wurden Forschungs- und Interventionsschwerpunkte hierzu auf die hauptverantwortlichen Familienmitglieder der älteren und mittleren Generation gelegt. H. Elisabeth Philipp-Metzen richtet das Augenmerk daher auf die dritte, die Enkelgeneration. Fallanalysen von fünfzehn heute erwachsenen Enkelkindern beschreiben sowohl die Unterstützungsressourcen als auch die Belastungsphänomene im Kontext von Sorgeleistungen für demenzkranke Großeltern. Die Befunde verdeutlichen einerseits die Potenziale familialer Solidarität, andererseits aber auch die Notwendigkeit von Interventionen zur Belastungsminderung, welche die Autorin auf der Basis von Leitlinien für generationengerechte häusliche Pflegearrangements herleitet. Dieses Buch ist ein Plädoyer für eine generationenfreundlichere Gestaltung von Angehörigenpflege bei einer Demenzerkrankung, denn ohne flankierende Maßnahmen ist der Einbezug von Enkelkindern gesellschaftskritisch zu hinterfragen.