Die Deutschen - Wir Deutsche: Fremdwahrnehmung und Selbstsicht im Berufsleben

دسته بندی: مدیریت
ویرایش:  
نویسندگان: Schroll-Machl Sylvia.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 0 
زبان: German 
فرمت فایل : RAR (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 66 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 38,000

ویرایش دوم — گوتینگن: Vandenhoeck & Ruprecht، 2003. — 216 ​​صفحه — ISBN 3-525-46164-X جهانی سازی اکنون در همه جا حاضر است. این واقعیت بسیاری از مردم را با موقعیت‌های جدیدی مواجه می‌کند: تفاوت‌های فرهنگی دیگر فقط چیزی نیست که گردشگران را مجذوب خود کند و دانشمندان را تحریک کند، بلکه تا حد زیادی بخشی از زندگی روزمره، به ویژه در زمینه‌های حرفه‌ای شده است. این کتاب به هر دو طرف این مشارکت تجاری می پردازد: از یک طرف به کسانی که با آلمانی های کشور خود یا به عنوان مهاجری که مدتی در آلمان زندگی می کنند، سر و کار دارند، از سوی دیگر به آلمانی هایی که با شرکای خود از سراسر جهان کار می کنند. جهان در تماس تجاری با جهان باشد، چه از طریق یک بازدید تجاری یا از طریق رسانه های ارتباطی. برای گروه اول مهم است که اطلاعاتی در مورد آلمانی ها به دست آورید تا بتوانید با ما سازگار شوید. برای خود آلمانی ها، این مفید است که بفهمیم شرکای غیر آلمانی ما چگونه ما را تجربه می کنند تا خود را در آینه دیگران ببینند. سیلویا شرول ماخل بر اساس سال ها تمرین به عنوان یک مربی و دانشمند بین فرهنگی، تجربیات معمولی با ما آلمانی ها و برداشت های معمولی از ما را گزارش می دهد. اما او همچنین نگران روشن کردن این رویدادها و تجربیات از دیدگاه آلمانی است، به طوری که شرکای غیر آلمانی متوجه می‌شوند که ما واقعاً چه می‌گوییم و چه می‌کنیم. علاوه بر این، نویسنده به پیشینه فرهنگی-تاریخی نیز می پردازد که ما آلمانی ها را شکل می دهد.

2. Aufl. — Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2003. — 216 S. — ISBN 3-525-46164-X Die Globalisierung ist inzwischen allgegenwartig. Diese Tatsache stellt viele Menschen vor neue Situationen: Kulturunterschiede sind nicht mehr nur etwas, was Touristen fasziniert und Wissenschaftler anregt, sondern sie sind weitgehend Alltag geworden, insbesondere auch in beruflichen Zusammenhangen. Das Buch wendet sich an beide Seiten dieser geschaftlichen Partnerschaft: zum einen an jene, die mit Deutschen von ihrem Heimatland aus zu tun haben, oder als Expatriate, der fur einige Zeit in Deutschland lebt, zum anderen an die Deutschen, die mit Partnern aus aller Welt im Geschaftskontakt stehen, sei es per Geschaftsbesuch oder via Kommunikationsmedien. Fur die erste Gruppe ist es wichtig, Informationen uber Deutsche zu erhalten, um sich auf uns einstellen zu konnen. Fur Deutsche selbst ist es hilfreich zu erfahren, wie unsere nicht-deutschen Partner uns erleben, um uns selbst im Spiegel der anderen zu sehen. Sylvia Schroll-Machl berichtet auf dem Hintergrund langjahriger Praxis als interkulturelle Trainerin und Wissenschaftlerin uber viele typische Erfahrungen mit uns Deutschen und typische Eindrucke von uns. Es geht ihr aber auch darum, diese Erlebnisse und Erfahrungen aus deutscher Sicht zu beleuchten, damit die nicht-deutschen Partner entdecken, wie wir eigentlich das meinen, was wir sagen und tun. Zudem beschaftigt sich die Autorin auch mit den kulturhistorischen Hintergrunden, die uns Deutsche pragen.