Die deutsche Besteuerung grenzüberschreitender Personengesellschaften: Der In- und Outbound-Fall innerhalb der EU

مالیات آلمانی شراکت‌هایی که در آن کشور محل اقامت شرکت و کشور محل اقامت کارآفرین مشترک متفاوت است، سال‌ها موضوع بحث در آلمان بوده است. رویکردهای تفسیری مقامات مالیاتی آلمان و دادگاه مالی فدرال، به ویژه با توجه به طبقه بندی پرداخت های ویژه تحت موافقت نامه های مالیات مضاعف، متفاوت است. Eva Carolin Schüller درآمد حاصل از مشارکت های فرامرزی را تحت مفاد توافقنامه مالیات مضاعف آلمان با کشورهای اتحادیه اروپا طبقه بندی می کند و نشان می دهد که چگونه تعامل مفاهیم مختلف مالیاتی می تواند منجر به مالیات مضاعف و کاهش یابد. نویسنده مقررات ویژه موجود را در سطح معاهده و در سطح ملی برای مناسب بودن آنها برای جلوگیری یا حذف این پیامدهای مالیاتی نامطلوب بررسی می‌کند.

Die deutsche Besteuerung von Personengesellschaften, bei denen Sitzstaat der Gesellschaft und Ansässigkeitsstaat der Mitunternehmer auseinander fallen, ist seit vielen Jahren Diskussionsgegenstand in Deutschland. Insbesondere hinsichtlich der Einordnung von Sondervergütungen unter Doppelbesteuerungsabkommen divergieren die Auslegungsansätze der deutschen Finanzverwaltung und des Bundesfinanzhofs. Eva Carolin Schüller ordnet die Einkünfte aus grenzüberschreitenden Personengesellschaften unter die Bestimmungen der deutschen Doppelbesteuerungsabkommen mit EU-Staaten ein und zeigt auf, wie aus dem Zusammenwirken unterschiedlicher Besteuerungskonzeptionen Doppel- und Minderbesteuerungen entstehen können. Die Autorin untersucht bestehende Sonderregelungen auf Abkommensebene und auf nationaler Ebene auf ihre Eignung, diese unerwünschten Besteuerungsfolgen zu verhindern oder zu beseitigen.