Die Betriebskontrolle in der Spanplattenindustrie

در یک دوره 15 ساله، صنعت نئوپان به بزرگترین شاخه صنعت چوب تبدیل شده است. کارخانه های جدید نئوپان در تمام قاره ها ساخته می شوند. منحنی تولید هنوز هیچ نشانه ای از یکسان شدن را نشان نمی دهد. در قلمرو جمهوری فدرال آلمان، در سال 1961 از مرز 1 میلیون متر مکعب فراتر رفت و تولید روزانه کارخانه های بزرگ حدود یا بیش از 400 متر مکعب بود. سیستم‌های ماشینی تا حد زیادی خودکار نیاز به نظارت عملیاتی دقیق دارند، که تقاضاهای زیادی را برای پرسنل کنترل ایجاد می‌کند. از آنجایی که مشکلات مربوط به تولید نئوپان اغلب دست کم گرفته می شود، این خطر وجود دارد که محصولات با کیفیت خوب کنترل شده توسط تخته های پایین بی اعتبار شوند. به منظور مقابله با این امر، سازمان حفاظت از کیفیت آلمان در اوایل سال 1956 تأسیس شد. پایه و اساس چنین سازمانی روش های آزمایش و شرایط کیفی است که باید در مدت زمان نسبتاً کوتاهی به شکل استانداردهای DIN در می آمد. این کار مقدماتی اساساً در مؤسسه تحقیقاتی مواد چوبی و چسب‌های چوب در کارلسروهه انجام شد. به دلیل فوریت مورد نیاز، نتایج تحقیق هیچ بیانی در ادبیات تخصصی پیدا نکرده است. تعداد تولیدکنندگان درگیر در انجمن کیفیت نئوپان آلمان به سرعت در حال افزایش است، به طوری که لازم است کل صنعت با این کار آشنا شود. تمایل به تکمیل کار مقدماتی مؤسسه کارلسروهه با دستورالعمل‌های مربوط به تنظیم نظارت عملیاتی و انتشار آنها در قالب کتاب از طرف انجمن صنعت تخته‌لایه و نئوپان آلمان (VDSS) بود.

In einer Zeitspanne von 15 Jahren hat sich die Spanplattenindustrie zum größten Zweig der Holzindustrie entwickelt. In allen Erdteilen ent­ stehen neue Spanplattenwerke. Die Kurve der Produktion zeigt noch keine Anzeichen für eine Abflachung. Im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland wurde im Jahr 1961 die Grenze von 1 Million Kubikmeter überschritten, wobei die Tagesproduktion der großen Werke um oder über 400 Kubikmeter liegt. Die weitgehend automatisierten Maschinen­ anlagen erfordern eine sorgfältige Betriebsüberwachung, die an das Kontrollpersonal hohe Ansprüche stellt. Da die Schwierigkeiten der Spanplattenherstellung häufig unter­ schätzt werden, besteht die Gefahr, daß gut kontrollierte Qualitäts­ erzeugnisse durch minderwertige Platten in Mißkredit kommen. Um ihr zu begegnen, wurde schon im Jahr 1956 mit dem Aufbau einer deut­ schen Güteschutzorganisation begonnen. Die Grundlagen einer solchen Organisation sind Prüfverfahren und Gütebedingungen, die in verhält­ nismäßig kurzer Zeit in die Form von DIN-Normen gebracht werden mußten. Diese Vorarbeiten sind im wesentlichen im Forschungsinstitut für Holzwerkstoffe und Holzleime in Karlsruhe ausgeführt worden. Wegen der gebotenen Eile haben die Forschungsergebnisse aber keinen Niederschlag in der Fachliteratur gefunden. Der Kreis der in der deut­ schen Gütegemeinschaft Spanplatten zusammengeschlossenen Hersteller­ werke nimmt rasch zu, so daß es erforderlich ist, die ganze Industrie mit diesen Arbeiten vertraut zu machen. Der Wunsch, die Vorarbeiten des Karlsruher Instituts mit einer Anleitung zum Aufbau der Betriebsüber­ wachung abzuschließen und diese in Buchform herauszugeben, ging vom Verband der deutschen Sperrholz-und Spanplattenindustrie aus (VDSS).