Die Beratungsbeziehung in der Sozialen Arbeit: Eine theoretische und empirische Annäherung

در زمینه مددکاری اجتماعی، رابطه حرفه ای بین متخصص و مشتری برای موفقیت یا عدم موفقیت کمک بسیار مهم است. این واقعیت از همه طرف در ادبیات تخصصی تاکید شده است، اما تا حد زیادی هیچ نشانه ای برای عمل، برای طراحی روش شناختی این رابطه وجود ندارد. بر اساس این واقعیت، نویسنده یک مدل نظری از روابط حرفه‌ای را بر اساس مفاهیم جامعه‌شناختی، روان‌شناختی، آموزشی و در نهایت مشاوره ایجاد کرد که سپس در سه جلسه مشاوره زنده با فیلمبرداری از آن‌ها و انجام مصاحبه با آنها استفاده کرد. کسانی که درگیر هستند و سپس حرفه ای ها را با مواد فیلم مواجه می کند تا از تفاسیر آنها برای تفسیر استفاده کند.

Die professionelle Beziehung zwischen Fachkraft und Klientel hat im Rahmen der Sozialen Arbeit eine tragende Bedeutung für das Gelingen oder Scheitern der Hilfe. Diese Tatsache wird in der Fachliteratur von allen Seiten betont, Hinweise für die Praxis, für die methodische Gestaltung dieser Beziehung fehlen jedoch weitgehend. Ausgehend von dieser Tatsache entwickelte die Autorin auf der Grundlage soziologischer, psychologischer, pädagogischer und nicht zuletzt beraterischer Konzepte ein theoretisches Modell der professionellen Beziehung, das sie in einem zweiten Schritt auf drei Live-Beratungssitzungen anwendet, indem sie diese filmt, mit den Beteiligten Interviews führt und die Fachkräfte anschließend mit dem Filmmaterial konfrontiert, um deren Deutungen für die Interpretation zu nutzen.