Die beratene Gesellschaft: Zur gesellschaftlichen Bedeutung von Beratung

جامعه مدرن یک جامعه مشاور است. بسیاری از اقدامات و تصمیمات در حوزه‌های کارکردی جامعه، در سازمان‌ها و شرکت‌ها و همچنین در زندگی‌نامه و رزومه‌های افراد بدون مشاوره دقیق به سختی قابل تصور است. برای همه اینها، یک "صنعت مشاوره" تا حدی حرفه ای توسعه یافته است. چگونه می توان این فرآیندها را توضیح داد؟ مشاوره چه اشکال، چه کارکردها و پیامدهای اجتماعی دارد؟ جامعه شناسی خود را به عنوان یک علم مشاوره می بیند، اما تا حد زیادی در تجزیه و تحلیل توصیه ها در ارتباط اجتماعی آن شکست خورده است. ملاحظات جامع جامعه شناختی در مورد مشاوره وجود ندارد. نویسندگان می خواهند این غفلت را برطرف کنند. آنها معنای زندگی در یک \"جامعه با مشورت\" را از منظر حوزه های مختلف جامعه تحلیل می کنند.

Die moderne Gesellschaft ist eine Beratungsgesellschaft. Viele Handlungen und Entscheidungen in gesellschaftlichen Funktionsbereichen, in Organisationen und Unternehmen wie in den Biographien und Lebensläufen der Individuen sind ohne eingehende Beratungen kaum mehr denkbar. Für all dies hat sich eine teilweise schon professionalisierte "Beratungsindustrie" entwickelt. Wie sind diese Prozesse zu erklären? Welche Formen, welche gesellschaftlichen Funktionen und Folgen haben Beratungen? Die Soziologie versteht sich zwar selbst als eine beratende Wissenschaft, aber sie hat es bisher weitgehend versäumt, die Beratung in ihrer gesellschaftlichen Relevanz zu analysieren. Es fehlt an einer umfassenden soziologischen Betrachtung von Beratung. Die AutorInnen wollen diesem Versäumnis abhelfen. Sie analysieren aus der Perspektive unterschiedlicher gesellschaftlicher Bereiche, was es heißt, in einer "beratenen Gesellschaft" zu leben.