Die Alchemisten: Goldmacher, Heiler, Philosophen

در این کتاب که به همان اندازه آموزنده و سرگرم کننده است، دیرک سوهر از زندگی نامه کیمیاگران مهم استفاده می کند تا مسیر کیمیا را از ریشه های آن در مصر باستان تا کاربرد آن در طبیعت درمانی مدرن ردیابی کند. کیمیاگری به هیچ وجه فقط هنر استخراج طلا یا ساختن سنگ فیلسوف نبود. به عنوان یک سیستم کل نگر، شکل کاملاً متفاوتی از توضیح طبیعت را نسبت به شیمی امروزی ارائه کرد. تلاش برای تبدیل یک فلز از پایه به نجیب با جست‌وجوی تهذیب خود انسان مطابقت داشت. این کتاب چشم‌اندازی هیجان‌انگیز از این دوران خاص را ارائه می‌دهد که یک و نیم هزاره به طول انجامید.

In diesem ebenso informativen wie unterhaltsamen Buch zeichnet Dierk Suhr anhand der Biographien bedeutender Alchemisten den Weg der Alchemie von ihren Wurzeln im alten Ägypten bis zu ihrer Anwendung in der modernen Naturheilkunde nach. Alchemie war keineswegs nur die Kunst, Gold zu gewinnen oder den Stein der Weisen herzustellen. Als ganzheitliches System bot sie eine völlig andere Form der Naturerklärung als die heutige Chemie; dem Versuch der Verwandlung eines Metalls vom Unedlen zum Edlen entsprach die Suche nach der Veredlung des Menschen selbst. Dennoch können die Alchemisten – darunter auch so berühmte Forscher wie Isaac Newton oder Gregor Mendel – mit Fug und Recht als Wegbereiter der modernen Naturwissenschaft gelten. Das Buch liefert ein spannendes Panorama dieser besonderen, anderthalb Jahrtausende währenden Epoche.