Dictionnaire amoureux de la politique

\"آه! آیا شما سیاست را دوست دارید؟\" و به شما خیره می شود. اگر کارشناسان و نظرسنجی ها را باور کنیم، بین فرانسوی ها و سیاست، ناامیدی بزرگ خواهد بود. اما در اولین حادثه، در اولین واکنش، نه به نبردهای بزرگ که انتخابات ریاست جمهوری است، شور و اشتیاق را فرا می گیرد، کافه ها و غذای خانوادگی را می گیرد. از زمان انقلاب، مردم فرانسه برای سیاست، به خاطر ژست های زیبا و سخنرانی های عالی آن و همچنین به دلیل انحرافات و بدحجابی هایش ارتعاش و شعله ور شدن دارند. در فرهنگ لغت سیاست، هر چقدر هم که دوست داشتنی باشد، پاکت ها و مقدمات وجود دارد، اما حقیقت، اعتماد و آن کلمه زیبای «جاه طلبی» که همه آن را خلاصه می کند. این کتاب ثابت می‌کند که ما می‌توانیم سیاست را دوست داشته باشیم بدون اینکه چشم بر خطاهای آن ببندیم یا فراموش کنیم که در طول تاریخ ما جان‌ها و توهمات زیادی را قربانی کرده است.

"Ah ! vous aimez la politique ?" Et l'on vous foudroie du regard. Si l'on en croit experts et sondages, entre les français et la politique, ce serait le grand désamour. Mais à la première péripétie, à la première réplique, sans parler des grandes batailles que sont les élections présidentielles, la passion reprend le dessus, s'empare des cafés et des repas de famille. Depuis la Révolution, le peuple français vibre et s'enflamme pour la politique, pour ses beaux gestes et ses grands discours comme pour ses écarts et ses turpitudes. Dans un dictionnaire de la politique, si amoureux soit-il, il y a les enveloppes et les prébendes, mais aussi la vérité, la confiance et ce beau mot d'"ambition" qui résume tout. Ce livre prouve qu'on peut aimer la politique sans fermer les yeux sur ses égarements ni oublier qu'elle a sacrifié tant de vies et d'illusions au long de notre histoire.