Dictionary of Modern Colloquial French

دسته بندی: خارجی: فرانسوی
ویرایش:  
نویسندگان: Hérail René James. Lovat Edwin A.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 574 
زبان: French 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 48,000

لندن: کتابخانه الکترونیکی تیلور و فرانسیس، 2005. - 574 c. — ISBN 0-415-05893-7. این یک واقعیت بدنام است که پیشگفتار در لغت نامه ها به ندرت خوانده می شود. برای آنهایی که ما امیدواریم کمتر
کمتر هستند و به جای اینکه در حدود 8000 کلمه ای که ما در تلاشیم
واژگانی سازی کنیم، به این
صفحات مراجعه کنند، در اینجا چند فکر و شاید هم یک mode d'emploi.
از آنجا که این فرهنگ لغت دو زبانه برای کمک به فرانسوی و انگلیسی
زبانان در نظر گرفته شده است، این پیشگفتار با یک مقدمه دنبال می شود. هر دو مقدمه تلاش می کنند
تعریف کنند که هر گویشور بومی چگونه می تواند به بهترین نحو از این حجم استفاده کند. زبان فرانسه استانداردی که در مدارس،
کالج ها و دانشگاه ها تدریس می شود و زبان کمتر رسمی که بازدیدکنندگان از فرانسه احتمالاً در زندگی روزمره با آن مواجه می شوند
است.

London: Taylor & Francis e-Library, 2005. — 574 c. — ISBN 0-415-05893-7. It is a notorious fact that prefaces in dictionaries are seldom read. To those, notso-
few we hope, who will have braved cradition and actually turned to these
pages rather than plunge headlong into the 8000 or so headwords we strive to
lexicalize, here are a few thoughts and perhaps also a mode d’emploi.
Because this bilingual dictionary is intended to assist both French and English
speakers, this preface is followed by a préface; both introductions attempt to
define how each native speaker can best make use of this volume.
Where English speakers are concerned, this dictionary was conceived in order
to ‘bridge the gap between the kind of standard French taught in schools,
colleges and universities and the less formal language that visitors to France are
likely to be confronted with in everyday life.