Dialogues of Love

اولین بار در سال 1535 در رم منتشر شد، گفتگوهای عشق لئونه ابریو یکی از مهمترین متون رنسانس اروپایی است. در آکادمی‌های ایتالیایی قرن شانزدهم که به خوبی شناخته شده بود، محبوبیت آن به سرعت در سراسر اروپا گسترش یافت، با تجدید چاپ‌ها و ترجمه‌های متعدد به فرانسوی، اسپانیایی لاتین و عبری. این کتاب مخاطبان متنوعی را به خود جلب کرد که شامل نجیب زادگان، زنان مجلسی، هنرمندان، شاعران، روشنفکران و فیلسوفان بودند. این اثر بیش از یک کتاب پرفروش، در طول قرن‌ها تأثیر عمیقی بر شخصیت‌های گوناگونی مانند جووردانو برونو، جان دان، میگلده سروانتس و باروخ اسپینوزا گذاشت.

گفت‌وگوهای لئونه شامل می‌شود. از سه مکالمه - "درباره عشق و آرزو"، "درباره جهانی بودن عشق" و "درباره منشأ عشق" - که در یک دوره سه روز بعدی انجام می شود. آنها در قالبی دیالوگ، بسیار شبیه به یک تئاتر سازماندهی شده اند. بازنمایی گفتگوی مردی به نام فیلو که نقش معشوق و معلم را بازی می کند و زن سوفیا معشوق و شاگرد. این بحث طیف وسیعی از موضوعات را در بر می گیرد که وجه مشترک آنها ایده عشق است. نویسنده از طریق گفت و گو، دیدگاه های مختلف و ایده های پیچیده فلسفی را بررسی می کند. این اثر که مبتنی بر یک سنت کاملاً یهودی است، و با تکیه بر ساختارهای فلسفی نوافلاطونی و منابع عربی، خلاصه‌ای مفید از اندیشه کلاسیک و معاصر ارائه می‌کند، اما با دکترین مسیحی ناسازگار نیست.

علی‌رغم وضعیت ناتمام و تا حدودی. ماهیت بحث برانگیز و معمایی متن معروف ابرئو، یکی از مهم ترین و تأثیرگذارترین آثار در تاریخ تفکر غربی است. این نسخه انگلیسی جدید، ماهرانه ترجمه و حاشیه‌نویسی شده، آخرین بورس تحصیلی را در نظر می‌گیرد و منبع ارزشمندی را برای خوانندگان امروزی فراهم می‌کند.