Diabetes and Protein Glycosylation: Measurement and Biologic Relevance

در سال‌های پس از کشف اولیه که خون بیماران دیابتی حاوی مقادیر بیشتری از شکل هموگلوبین (هموگلوبین آل) پس از ترجمه گلوکوسیله شده است، تعداد قابل توجهی از مطالعات استفاده از سطوح گلیکوهموگلوبین را برای ارزیابی وضعیت بیماری روشن و گسترش دادند. نشان داده شده است که بسیاری از پروتئین‌های ساختاری دیگر دچار تغییرات مشابهی می‌شوند، از جمله پروتئین‌های بافت‌هایی که معمولاً در دیابت تحت تأثیر قرار می‌گیرند (مانند عدسی، آئورت، عصب محیطی، غشای پایه). بنابراین، گلیکوزیلاسیون غیر آنزیمی هموگلوبین به عنوان یک مدل ارزشمند برای پاتوژنز برخی از عوارض مزمن دیابت ظاهر می شود. دکتر. کوهن نشان می دهد که چگونه افزایش گلیکوزیلاسیون غیر آنزیمی در دیابت کنترل نشده بر نیاز مبرم به حفظ اوگلیسمی طولانی مدت تاکید می کند. دکتر کوهن یک متخصص غدد درون ریز و متخصص دیابت است که فعالیت های تحقیقاتی او عمدتاً بر روی شیمی و متابولیسم غشای پایه در دیابت متمرکز شده است. این تک نگاری عالی در مورد گلیکوزیلاسیون غیر آنزیمی به وضوح روندهای اصلی تحقیقات و فعالیت های بالینی گذشته و حال او را نشان می دهد. این کتاب زیبا نوشته شده و خواندن آن لذت بخش است. این بینش عالی در مورد مکانیسم‌های پاتوژنز کاتیون‌های oom-vii viii پیش‌گفتار دیابت ارائه می‌کند و نه تنها برای محققین پایه و بالینی، بلکه برای متخصصان داخلی، دیابت‌شناسان و غدد درون ریز در عمل بالینی نیز ارزش زیادی دارد. >

In the years since the initial discovery that blood from diabetic patients contains increased amounts of a posttranslationally gluco­ sylated form of hemoglobin (hemoglobin Ale)' an impressive number of studies have clarified and expanded the use of glycohemoglobin levels to assess disease status. Many other structural proteins have been shown to undergo similar changes, including proteins from tissues most commonly affected in diabetes (e.g., lens, aorta, peripheral nerve, basement membrane). Thus, the nonenzymatic glycosylation of hemoglobin emerges as an invaluable model for the pathogenesis of certain chronic diabetes complications. In addition to reviewing a wealth of investigative possibilities in the area of these chronic complications-including eye, kidney, nerve, and vascular disease-Dr. Cohen indicates how enhanced nonenzymatic glycosylation in uncontrolled diabetes underscores the pressing need for maintenance of long-term euglycemia. Dr. Cohen is an endocrinologist and diabetes specialist whose research activities have largely focused on the chemistry and metabo­ lism of the basement membrane in diabetes. This superb monograph on nonenzymatic glycosylation clearly shows the major trends of her past and present research and clinical activities. This book is beautifully written and a pleasure to read. It provides great insight into the mechanisms of the pathogenesis of the oom- vii viii Foreword cations of diabetes and should be of immense value not only to basic and clinical investigators, but also to internists, diabetologists, and endocrinologists in clinical practice.