Deutschsprachige Psychologinnen und Psychologen 1933–1945: Ein Personenlexikon, ergänzt um einen Text von Erich Stern

بیش از 80 سال پس از به قدرت رسیدن ناسیونال سوسیالیست ها، بیش از 300 بیوگرافی کوتاه با ارجاع به آثار، اطلاعاتی در مورد روانشناسانی ارائه می دهد که تحت تأثیر تغییرات سیاسی و اجتماعی آن زمان قرار گرفته اند. برخی به دلیل پیشینه یا اعتقادات سیاسی مجبور به مهاجرت شدند و در سخت ترین شرایط مجبور شدند زندگی جدیدی را در خارج از کشور آغاز کنند. مسیرهای تحصیلی قطع شده بود یا فقط در شرایط سخت می شد ادامه داد. روانشناسان دیگری در آلمان ماندند و به طرق مختلف سعی کردند با شرایط سیاسی جدید کنار بیایند. در میان آنها افرادی بودند که با پیوستن به یک سازمان نازی یا NSDAP به دنبال پیشرفت شغلی شخصی خود بودند. برای ویرایش دوم، بیوگرافی کوتاه جدید با جزئیات کار نیز گنجانده شده است.

Mehr als 300 Kurzbiographien mit Werkbezug geben über 80 Jahre nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten Aufschluss über Psychologinnen und Psychologen, die von dem damaligen politischen und gesellschaftlichen Wandel betroffen waren. Einige wurden aufgrund ihrer Herkunft oder politischen Überzeugung in die Emigration gezwungen und mussten unter schwierigsten Bedingungen in der Fremde ein neues Leben aufbauen. Akademische Lebenswege wurden abgeschnitten oder konnten nur unter erschwerten Umständen weitergeführt werden. Andere Psychologinnen und Psychologen blieben in Deutschland und versuchten, sich auf unterschiedliche Weise mit den neuen politischen Verhältnissen zu arrangieren. Darunter waren auch Einzelne, die durch den Eintritt in eine NS-Organisation oder in die NSDAP ihre persönliche Karriere zu fördern suchten. Für die 2. Auflage wurden neue Kurzbiographien mit Werkangaben zusätzlich aufgenommen.