Deutsche Identität und das Zusammenleben mit Fremden: Fallanalysen

در 40 پرتره موردی از آلمانی‌ها بر اساس مصاحبه‌های کیفی، نشان داده می‌شود که تفکر و احساس ملی نه چندان بر برخورد با مهاجران، بلکه اشکال خاصی از هویت آلمانی است. که از آگاهی از گذشته منفی آلمان و رفتار "معمولا آلمانی" ناشی می شود. از یک طرف ادراکات بیگانه دوستی را ترویج می کند، اما از طرف دیگر حساسیت های خاصی را در زندگی مشترک ترویج می کند. تعبیه هویت آلمانی در سایر هویت های جمعی نیز مهم است. نویسندگان برخی از پیامدهای سیاست مهاجرت را مورد بحث قرار می دهند و علیه اظهارات کوته فکرانه له یا علیه هویت ملی صحبت می کنند. آنها سؤالات تحقیقاتی بیشتر و همچنین روش های خاصی را پیشنهاد می کنند که با آن مصاحبه در مورد این موضوع حساس در آلمان می تواند کار کند.

In 40 Fallportraits von Deutschen auf der Basis qualitativer Interviews zeigt sich, daß es nicht so sehr nationales Denken und Fühlen als solches ist, das den Umgang mit Einwanderern beeinflußt, als vielmehr bestimmte Ausprägungen deutscher Identität.Eine zentrale Rolle spielt ihre Ambivalenz, die vom Wissen um eine negative Vergangenheit Deutschlands und um "typisch deutsche" Verhaltensweisen ausgeht. Sie fördet auf der einen Seite fremdenfreundliche Wahrnehmungen, auf den anderen aber auch besondere Empfindlichkeiten im Zusammenleben. Als wichtig erweist sich auch die Einbettung deutscher Identität in andere kollektive Identitäten. Die Autoren stellen einige einwanderungspolitische Konsequenzen zur Diskussion und sprechen sich gegen kurzschlüssige Stellungnahmen pro oder contra nationale Identität aus. Sie schlagen weiterführende Forschungsfragen vor sowie besondere Methoden, mit denen Interviews zu diesem in Deutschland heiklen Thema arbeiten könnten.