Deutsche Europapolitik von Konrad Adenauer bis Gerhard Schröder

این کتاب ارائه ساده ای از ویژگی های اساسی سیاست اروپای آلمان از آغاز جامعه ادغام تا امروز است. در انجام این کار، سه سؤال کلیدی در نظر گرفته می‌شود:
جمهوری فدرال آلمان چه کمکی به تعمیق و گسترش اتحادیه اروپا/EC/EU کرده است؟ تعهد آلمان به سیاست اروپا تا چه اندازه با منافع ملی مطابقت دارد؟ سیاست آلمان، که عموماً می تواند به عنوان طرفدار اروپا طبقه بندی شود، تا چه اندازه با تداوم و/یا تغییر مشخص می شود؟
این سوالات کلیدی به طور سیستماتیک و مقایسه ای برای صدراعظم فردی مورد بحث قرار می گیرند. به این ترتیب، برای دوره‌های جداگانه سیاست اروپایی آلمان شفاف می‌شود که جمهوری فدرال کدام اهداف سیاست اروپا (بازار داخلی، اتحادیه پولی، گسترش، سیاست خارجی و امنیتی) را دنبال می‌کرد و کدام ساختارهای نهادی (فراملیتی در مقابل بین‌دولتی) را دنبال کرد. در تعمیق و گسترش جامعه ادغام.
در میان چیزهای دیگر، هدف این جلد این است که توضیح دهد که چگونه دامنه عمل و طراحی آلمان در جامعه ادغام توسعه یافته است تا به ارزیابی متفاوتی از نقش فعلی آلمان در اتحادیه اروپا برسد.

Das Buch bietet eine gestraffte Darstellung der wesentlichen Merkmale deutscher Europapolitik von den Anfängen der Integrationsgemeinschaft bis heute. Dabei werden drei Leitfragen berücksichtigt:
Welchen Beitrag hat die Bundesrepublik Deutschland zur Vertiefung und zum Ausbau der EWG/EG/EU geleistet? Inwiefern entspricht das deutsche europapolitische Engagement den nationalen Interessen? Inwieweit ist die grundsätzlich als europafreundlich einzustufende deutsche Politik von Kontinuität und/oder Wandel geprägt?
Diese Leitfragen werden für die einzelnen Kanzlerschaften systematisch und vergleichend erörtert. So wird für die einzelnen Epochen deutscher Europapolitik transparent, welchen europapolitischen Zielsetzungen (Binnenmarkt, Währungsunion, Erweiterungen, Außen- und Sicherheitspolitik) die Bundesrepublik verfolgte und welche institutionellen Strukturen (Supranationalität versus Intergouvernementalität) sie in der sich vertiefenden und erweiternden Integrationsgemeinschaft zu verankern suchte.
Der Band will u.a. klären, wie sich der Handlungs- und Gestaltungsspielraum Deutschlands in der Integrationsgemeinschaft entwickelte, um so zu einer differenzierten Einschätzung der heutigen deutschen Rolle in der Europäischen Union zu gelangen.