Destined to witness : growing up black in Nazi Germany

این یک داستان غیرمنتظره است. در مقدر برای شهادت، هانس ماساکوئی خاطرات زیبایی را ساخته است -- یک داستان واقعی شگفت انگیز از اینکه چگونه او به عنوان یک کودک سیاه پوست در آلمان نازی به سن بلوغ رسید. . هانس که پسر یک پرستار برجسته آفریقایی و آلمانی بود، پس از بازگشت پدرش به لیبریا، با به قدرت رسیدن هیتلر، به دلیل نگرانی در مورد سلامت شکننده‌اش، در کنار مادرش ماند. مانند دیگر پسران آلمانی، هانس به مدرسه رفت. مانند دیگر پسران آلمانی، او به سرعت تحت طلسم فوهرر قرار گرفت. بنابراین او از این که یاد گرفت به عنوان یک کودک سیاهپوست برای جوانان هیتلر واجد شرایط نیست، له شد. راه او به سمت تحصیلات متوسطه و در نهایت یک حرفه مسدود شد. او اکنون با ترس زندگی می‌کرد که هر لحظه ممکن است صدای گشتاپو را بشنود که به در می‌کوبد -- یا بمب‌های متفقین روی خانه‌اش فرود می‌آید. روایت ماساکوئی از این مبارزه تنها برای بقا، مملو از شجاعت و هوش است.

This is a story of the unexpected.In Destined to Witness, Hans Massaquoi has crafted a beautifully rendered memoir -- an astonishing true tale of how he came of age as a black child in Nazi Germany. The son of a prominent African and a German nurse, Hans remained behind with his mother when Hitler came to power, due to concerns about his fragile health, after his father returned to Liberia. Like other German boys, Hans went to school; like other German boys, he swiftly fell under the Fuhrer's spell. So he was crushed to learn that, as a black child, he was ineligible for the Hitler Youth. His path to a secondary education and an eventual profession was blocked. He now lived in fear that, at any moment, he might hear the Gestapo banging on the door -- or Allied bombs falling on his home. Ironic,, moving, and deeply human, Massaquoi's account of this lonely struggle for survival brims with courage and intelligence.