Designing Complexity: The Methodology and Practice of Systems Oriented Design

این کتاب به یکی از مبرم‌ترین مسائل زمان ما می‌پردازد: چگونه می‌توانیم برای دنیای پیچیده‌ای که در آن زندگی می‌کنیم، با آن و در خدمت آن طراحی کنیم؟ چگونه می‌توانیم به‌عنوان طراح در دنیایی که به سرعت در حال تغییر است، به دلیل فرآیندهای فناوری، سیاسی، اجتماعی و همچنین تغییرات آب و هوایی و تخریب طبیعت مفید باشیم؟

</ span>

طراحان مهارت‌های مفیدی برای برنامه‌ریزی با سیستم‌های پیچیده در ذهن دارند، اما باید بر برخی عادت‌های قدیمی غلبه کرد. هدف و نقش سنتی طراحی حل مشکلات، نظم بخشیدن، سازماندهی و ساده سازی بوده است. با این حال، مفهوم طراحی پیچیدگی در تضاد با این باورهای ثابت است زیرا پیچیدگی را نمی توان از بین برد. بنابراین، در عوض، راه‌هایی برای زندگی، تأثیرگذاری و بهره‌مندی از سیستم‌های پیچیده ارائه می‌کنیم.

هیچ راه \"درستی\" در این کتاب ارائه نشده است. در عوض، بسیاری از تجربیات، رویکردها و دیدگاه ها جمع آوری و ارائه می شوند. فرآیندی که این کتاب ارائه می دهد، روشی به نام طراحی سیستم گرا (SOD) است. SOD یک روش و عمل طراحی است که در درجه اول برای درک و کار با سیستم های پیچیده طراحی شده است. چندین نظریه سیستمی بر آن تأثیر می‌گذارند، با این حال به منشأ خود، هسته طراحی، وفادار می‌ماند. SOD یک روش زنده و سازگار است. اگرچه بر اساس تفکر طراحی و روش‌شناسی طراحی است، اما به راحتی توسط هر کسی که با فرآیندهای تغییر پیچیده کار می‌کند، سازگار و اعمال می‌شود.

This book addresses one of the most pressing issues of our time: How can we design for, with, and in service of the complex world we live in? How can we be useful as designers in a rapidly changing world due to technological, political, and social processes, as well as climate change and nature destruction?

Designers have some beneficial skills for planning with complex systems in mind, yet some old habits need to be overcome. Design's traditional purpose and role has been to solve problems, find order, organize, and simplify. Yet, the concept of designing complexity goes against these established beliefs because complexity cannot be designed away. So, instead, we present ways to live with, influence, and benefit from complex systems.

There is no one "right" way presented in this book. Instead, many experiences, approaches, and perspectives are collected and presented. The process this book offers is a methodology called Systems Oriented Design (SOD). SOD is a design methodology and practice primarily geared toward understanding and working with complex systems. Several systems theories influence it, yet it remains true to its origin, the core of designing. SOD is a living and adaptable methodology. Though it is based on design thinking and design methodology, it is easily adapted and applied by anybody working with complex change processes.