Designing Accessible Technology

پیری سریع و بی سابقه جمعیت یک چالش اجتماعی و اقتصادی جدی در سراسر جهان توسعه یافته است. تغییر در نسبت‌های وابستگی به افزایش هزینه‌های رفاه و حقوق بازنشستگی اشاره دارد که نیاز به پاسخ‌های تخیلی و بنیادی از سوی دولت و صنعت دارد. کلید این امر حفظ جمعیت سالمی است که قادر و مایل به کار طولانی‌تر قبل از بازنشستگی هستند و می‌توانند پس از آن تا زمانی که ممکن است مستقل باقی بمانند و همچنین افراد ناتوان را وارد زندگی و شغل اصلی کنند.

این کتاب است. توسط سومین کارگاه آموزشی CWUAAT که در آوریل 2006 در کمبریج انگلستان برگزار شد، تحریک شد. مشارکت‌کنندگانی که نماینده محققان پیشرو در زمینه‌های طراحی فراگیر، رباتیک توانبخشی، دسترسی جهانی و فناوری کمکی هستند.

مشارکت‌ها بر موضوعات زیر متمرکز هستند:

• مسائل طراحی برای جهانی فراگیرتر؛
• فعال کردن دسترسی به رایانه و توسعه فناوری‌های جدید؛< /LI>
• تکنولوژی کمکی و رباتیک توانبخشی؛ و
• درک کاربران و مشارکت دادن آنها در طراحی.

کارگاه های CWUAAT تمرکز کلی بر توسعه محصول و راه حل دارند. در نتیجه، بسیاری از الزامات برای طراحی موفقیت آمیز فناوری کمکی و در دسترس مورد توجه قرار گرفته است و این موارد از شناسایی و درک نیازهای کاربران تا توسعه و ارزیابی سیستم های واقعا قابل استفاده و قابل دسترس برای کاربران با نیازهای ویژه.

Rapid and unprecedented population ageing poses a serious social and economic challenge across the developed world. Shifts in dependency ratios point to escalating welfare and pensions costs which require radical and imaginative responses from Government and industry. The key to this is maintaining a healthy population that is able and willing to work longer before retirement and can remain independent for as long as possible afterwards as well as bringing disabled people into mainstream life and employment.

This book was stimulated by the third CWUAAT workshop, held in Cambridge, England in April 2006; the contributors representing leading researchers in the fields of Inclusive Design, Rehabilitation Robotics, Universal Access and Assistive Technology.

Contributions focus on the following topics:

• design issues for a more inclusive world;
• enabling computer access and the development of new technologies;
• assistive technology and rehabilitation robotics; and,
• understanding users and involving them in design.

The CWUAAT workshops have a general focus on product and solution development. As a result, many of the requirements for the successful design of assistive and accessible technology have been addressed and these range from the identification and capture of the needs of the users, through to the development and evaluation of truly usable and accessible systems for users with special needs.