Der UN-Menschenrechtsausschuß und sein Beitrag zum universellen Schutz der Menschenrechte

این کار اولین بررسی سیستماتیک جامع رویه قضایی کمیته حقوق بشر سازمان ملل متحد، مهمترین سند حقوق بشر زیر چتر سازمان ملل، در مورد کاربرد جهانی حقوق میثاق است. از جمله، بیانیه‌های کمیته تحت میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی (ICCPR) برای هماهنگ کردن مشخصات تضمین‌های میثاق با تفاسیر اسناد اصلی حقوق بشر منطقه‌ای (ECHR و AMRK) تحلیل می‌شود. نویسنده همچنین در مورد میزان کمک کمیته به حمایت جهانی از حقوق بشر از طریق فعالیت های خود فراتر از محدوده میثاق بحث می کند. این کار هم به کارشناسان حقوق بین‌الملل و هم به فعالان حقوق بشر بینش مناسبی در مورد موضوعات مختلف فعلی در زمینه حمایت از حقوق بشر بین‌المللی می‌دهد. به عنوان مثال، جانشینی دولت ها در معاهدات حقوق بشر یا حق شرط برای معاهدات حقوق بشر با استفاده از مثال ICCPR مورد بحث قرار می گیرد.

Das vorliegende Werk ist die erste umfassende systematische Untersuchung der Spruchpraxis des UN-Menschenrechtsausschusses, des wichtigsten Menschenrechtsinstruments unter dem Dach der UNO, zur universellen Geltung der Paktrechte. So werden u.a. Verlautbarungen des Ausschusses nach dem Internationalen Pakt für Bürgerliche und Politische Rechte (IPBPR) zur Abtimmung der Konkretisierung der Paktgarantien mit den Interpretationen der großen regionalen Menschenrechtsinstrumente (EMRK und AMRK) analysiert. Zudem erörtert der Autor, inwieweit der Ausschuß über den Pakt hinaus durch seine Arbeit einen Beitrag zum universellen Schutz der Menschenrechte geleistet hat. Sowohl Völkerrechtlern als auch Menschenrechtsaktivisten gibt das Werk einen fundierten Einblick in verschiedene aktuelle Fragen des internationalen Menschenrechtsschutzes. So wird z.B. die Staatennachfolge in Menschenrechtsverträge oder Vorbehalte zu Menschenrechtsverträgen am Beispiel des IPBPR erörtert.