Der Umbau des Sozialstaates: Ansichten von Parteien und Wohlfahrtsverbänden zur Modernisierung des Staates

در گذار به قرن بیست و یکم، جامعه در حال تغییر به یک جامعه اطلاعاتی ارائه دهنده خدمات است. با کمک پردازش الکترونیکی داده ها و ارتباطات دیجیتالی، اقتصاد در حال شکستن مرزهای دولت ملی است. با توجه به این، دولت باید خود را مدرن کند. دولت رفاه، آرام سازی نهادی تضاد سرمایه و کار در جامعه صنعتی، باید با شرایط جهانی شدن تطبیق داده شود. با این حال، «بازسازی» او در جامعه و سیاست بسیار بحث برانگیز است. نویسنده مقدمه‌ای تئوریک بر این موضوع ارائه می‌کند و به بیش از 1000 گروه پارلمانی محلی از احزاب بوندستاگ و مدیریت چهار سازمان بزرگ رفاهی اجازه می‌دهد نظرات خود را در مورد مدرن‌سازی جامعه، دولت و دولت رفاه بیان کنند.

Im Übergang zum 21. Jahrhundert wandelt sich die Gesellschaft zu einer dienstleistenden Informationsgesellschaft. Die Ökonomie sprengt mit Hilfe der elektronischen Datenverarbeitung und digitalisierten Kommunikation die Grenzen des Nationalstaates. Angesichts dessen muß sich der Staat modernisieren. Der Sozialstaat, die institutionelle Befriedung des Konflikts zwischen Kapital und Arbeit in der Industriegesellschaft, bedarf der Anpassung an die Bedingungen der Globalisierung. Allerdings ist sein "Umbau" in Gesellschaft und Politik heftig umstritten. Der Autor gibt hierzu eine theoretische Einführung und läßt über 1000 kommunale Fraktionen der Bundestagsparteien und Geschäftsführungen von vier großen Wohlfahrtsverbänden mit ihren Ansichten zur Modernisierung von Gesellschaft, Staat und Sozialstaat zu Wort kommen.