Der Traktat „Vom Mysterium der Buchstaben“: Kritischer Text mit Einführung, Übersetzung und Anmerkungen

Cover page......Page 1
Titelseite......Page 3
Titelseite 2......Page 4
Vorwort......Page 8
Inhaltsverzeichnis......Page 10
Einleitung......Page 12
Der koptische Text......Page 14
2. Autorschaft und Datierung......Page 15
3. Inhaltliche Struktur des Werkes......Page 19
Die Offenbarung am Sinai (Prooimion)......Page 22
Die Einleitung (Kapitel 1–2)......Page 24
Aufnahme und Bearbeitung vorhandener Traditionen\rzum Alphabet (Kap. 3–8)......Page 25
Erster polemischer Exkurs: Die Unwissenheit der römischen Kaiser\rund griechischen Gelehrten (Kap. 9)......Page 31
Das Delta als Urbild des Kosmos und der Dreifaltigkeit (Kap. 10–12)......Page 33
Die ersten vierzehn Buchstaben als Urbilder\rder Schöpfungsgeschichte (Kap. 13)......Page 36
Formen- und Zahlenspiele zu Omikron und Pi (Kap. 14–16)......Page 38
 Die letzten acht Buchstaben als Urbilder der christlichen\rHeilsbotschaft (Kap. 17–18)......Page 40
Zweiter polemischer Exkurs: Die Geschichte des Alphabets und\rdie (fast) einmalige Weisheit des Moses (Kap. 19–22)......Page 42
Die Namen der Buchstaben und ihre Bedeutung (Kap. 23–25)......Page 44
Der sechste Buchstabe Waw/Episemon als Zeichen Christi (Kap. 26–34)......Page 47
Die Anordnung des Alphabets als Urbild der Menscheitsgeschichte (Kap. 35)......Page 53
Der Bezug der Buchstabennamen auf Christus (Kap. 36)......Page 54
Dritter polemischer Exkurs: Das hohe Alter und die eigentliche Bestimmung\rdes Alphabets (Kap. 37)......Page 55
Die Beziehungen zwischen Alphabet, Weltschöpfung und\rmenschlicher Geistesgeschichte (Kap. 40)......Page 56
Anfang und Ende (Kap. 42)......Page 57
1. Die ideengeschichtlichen Hintergründe des ML......Page 60
Henoch als Himmelsreisender......Page 63
Henoch wird zum Engel erhoben......Page 65
Die Ambivalenz der Henochgestalt......Page 66
Henoch-Metatron als himmlischer Führer......Page 68
Henoch als Autor gnostischer Schriften......Page 71
Von der Naturbetrachtung zur Gotteserkenntnis......Page 73
Das Buch der Schöpfung......Page 75
Abraham und die Thora......Page 77
Die Erhöhung der Thora......Page 79
Die Gleichsetzung von Thora und Weisheit......Page 81
Die Thora als Bauplan der Welt......Page 82
Die Buchstaben der Thora als Schöpfungswerkzeug......Page 83
Die zweiundzwanzig Schöpfungswerke......Page 85
Das heilige Maß und der Dekalog......Page 88
Christliche Ansätze zur Buchstabensymbolik......Page 89
Die christliche Adaption der 22 Schöpfungswerke......Page 91
Die Vorzüge der griechischen Buchstaben......Page 92
Das Alpha und das  Ω......Page 93
Die Buchstabenspekulationen des Gnostikers Markos......Page 94
Das Anliegen des ML......Page 96
Die Handschrift O......Page 99
Die Handschrift P......Page 101
Die Handschrift L......Page 102
Die Handschrift V......Page 103
Die Handschrift K......Page 104
Die griechischen Handschriften......Page 105
Das Verhältnis von griechischer und koptisch-arabischer Überlieferung......Page 107
3. Technische Anmerkungen zum kritischen Text......Page 109
4. Sigla......Page 111
Vom Mysterium der Buchstaben:
Text und Übersetzung......Page 112
(Vorwort)......Page 114
2.......Page 118
3.......Page 120
4.......Page 124
7.......Page 126
10.......Page 128
12.......Page 134
13.......Page 136
14.......Page 142
15.......Page 144
16.......Page 146
17.......Page 148
18.......Page 158
20.......Page 160
21.......Page 164
22.......Page 166
23.......Page 168
24.......Page 172
25.......Page 174
26.......Page 176
27.......Page 178
30.......Page 180
32.......Page 182
33.......Page 184
35.......Page 188
36.......Page 192
37.......Page 194
38.......Page 198
39.......Page 200
40.......Page 202
41.......Page 206
42.......Page 214
Appendix: Ms. Vindob. Theol. gr. 326, fol. 136r,v......Page 217
Anmerkungen......Page 219
Mischna, Talmud......Page 247
Einzelwerke......Page 248
Lexika und Nachschlagewerke......Page 252
Weitere Sekundärliteratur......Page 253
1. Hebräische Bibel /Septuaginta /Thargum......Page 262
2. Neues Testament......Page 263
3. Apokryphen und Pseudepigraphen......Page 264
5. Apostolische Väter, Kirchenväter und gnostische Texte......Page 265
6. Andere antike und byzantinische Autoren und Werke......Page 267
Namen- und Sachregister......Page 268
Abbildungen......Page 272
Abb. 1: Miniatur eines Kalligraphen......Page 274
Abb. 2: Fragment von Jub. 2,13 – 24......Page 275
Abb. 3: Kodex aus Wachstafeln, Ägypten, 4. – 5. Jahrhundert......Page 276
Abb. 4: Darstellung der Schichtenfolge \rim kosmischen Delta......Page 277
Abb. 5: Darstellung des Delta, Gamma und Beta......Page 278
Abb. 6: Darstellung des Alpha......Page 279
Abb. 7: Darstellung des Epsilon......Page 280
Abb. 8: Darstellung des Zeta......Page 281
Abb. 9: Darstellung des Eta, Theta und Iota......Page 282
Abb. 10: Darstellung des Kappa......Page 283
Abb. 11: Darstellung des Lamda......Page 284
Abb. 12: \rDarstellung des My......Page 285
Abb. 13: Darstellung des Ny......Page 286
Abb. 14: MDarstellung des Omikron......Page 287
Abb. 15: Darstellung des Tau in Form einer Schlange auf einem Holz und der Buchstabenreihe Rho – Sigma – Tau –Ypsilon (vgl. ML 140,16 – 20)......Page 288
Abb. 16: Darstellung der Buchstabenreihe Lamda – My – Ny – Omikron, \rder vier Buchstaben des vierten Schöpfungstages......Page 289
Abb. 17: Darstellung des Theta, Iota, Kappa, Lamda und My......Page 290
Abb. 18: \rDarstellung des Pi......Page 291