Der politische Skandal: Zur symbolischen und dramaturgischen Qualität von Politik

رسوایی های سیاسی مردم را در سراسر جهان نگران می کند. بسیاری ادعا می کنند که سیاست امروز یک رسوایی است. پیشنهادهای پرسنلی و برنامه ای دوباره در بازار ظاهر می شود که مدعی پایان دادن به رسوایی ها در سیاست هستند. بارها و بارها زمان آن فرا رسیده است که دانشمندان علوم اجتماعی به سیاست و در نتیجه رسوایی های سیاسی نیز بپردازند. در زمان افزایش بی‌علاقگی و تحقیر سیاست و جذابیت فزاینده نسخه‌های اقتدارگرا و ظاهراً ساده‌تر، علوم اجتماعی باید تلاش کند تا قواعد، ضرورت‌ها و فرآیندهای تغییر در واقعیت سیاسی را به طور عینی و انتقادی بررسی کند. این کتاب در مورد رسوایی های سیاسی می خواهد به آن کمک کند. این در زمینه های کاری علمی ایجاد شد که در دانشگاه لودویگ ماکسیمیلیانس مونیخ در ترم تابستان 1977 آغاز شد و از سال 1984 در دانشگاه هامبورگ ادامه یافت. از آن زمان به بعد به کیفیت هنجاری و نمادین سیاست توجه داشتم. علاقه من به این سوالات با پرداختن به احتمالات کاربردی تجربی مفهوم نظری \"فرهنگ سیاسی\" تحریک شد.

Politische Skandale beschäftigen Menschen in der ganzen Welt. Viele be­ haupten, die heutige Politik sei ein einziger Skandal. Erneut auf den Markt treten personelle und programmatische Angebote, die von sich behaupten, sie würden Schluß machen mit den Skandalen in der Politik. Wieder und weiter­ hin ist es an der Zeit, daß sich Sozialwissenschaftierinnen und Sozialwissen­ schaftler um Politik und damit auch um politische Skandale kümmern. In Zei­ ten ansteigender Apathie gegenüber und Verachtung von Politik und der damit spiegelbildlich zusammenhängenden wachsenden Attraktivität autoritärer, ver­ meintlich einfacherer Rezepte müssen sich die Sozialwissenschaften darum bemühen, Regeln, Notwendigkeiten und Veränderungsprozesse politischer Wirklichkeit sachlich und kritisch zu untersuchen. Dieses Buch über politische Skandale möchte dazu beitragen. Es entstand in wissenschaftlichen Arbeitszusammenhängen, die an der Ludwig-Maxi­ milians-Universität München im Sommersemester 1977 begannen und an der Universität Hamburg seit 1984 fortgesetzt werden. Seit dieser Zeit beschäftige ich mich mit der normativen und symbolischen Qualität von Politik. Angeregt wurde mein Interesse an diesen Fragen durch die Auseinandersetzung mit den empirischen Anwendungsmöglichkeiten des theoretischen Konzepts "Poli­ tische Kultur".