Der Menschliche Körper

هر چیزی که در زندگی اتفاق می افتد ناگزیر به شکل گیری ساختارهایی است که بهترین آنها را حتی با میکروسکوپ الکترونی نمی توانیم تشخیص دهیم و درشت ترین آنها به عنوان بدن و اندام های آن به نظر ما می رسد. اینها موضوع توضیحات زیر را تشکیل می دهند. شکل آنها را می توان توصیف کرد زیرا، با وجود تمام تفاوت های فردی، به نظر می رسد تغییر ناپذیر است. در حقیقت، اندام‌ها در حال تغییر دائمی هستند، سلول‌ها و الیافی که آنها را تشکیل می‌دهند می‌آیند و می‌روند و حتی عناصر موجود در مولکول‌های اجزای شیمیایی آن‌ها که اکسیژن، کربن، گوگرد، فسفر و غیره هستند، دائماً تغییر می‌کنند. مبادله شد. این الزامات زنده بودن در اینجا مورد بحث قرار نمی گیرد، اما آنها زمینه را برای ارائه می سازند که هدف آن انتقال دیدگاهی از ساختار استادانه انسان زنده است. سه اثر الگوهایی را برای تصاویر ارائه کردند، اطلس تشریحی توسط تولد-هوشستتر، اطلس دستی آناتومی انسان توسط Column wood و آناتومی انسان توسط Braus-Elze، اما همه تصاویر برای هدف فعلی اصلاح و تغییر یافته اند. برخی از تصاویر برگرفته از مقالات علمی هستند و نام نویسنده آنها ذکر شده است. شکل 19 و 19 توسط پروفسور فردریش پاولز در آخن از خزانه خود در دسترس من قرار گرفت که من از این بابت بسیار سپاسگزارم. همچنین باید از پیش‌نویس علمی خانم ایرمگارد داکسوانگر به خاطر همکاری درک‌شان و استاد خصوصی دکتر. والتر اشمیت از موسسه تشریحی در مونیخ برای انواع کمک های دوستانه.

Alles lebendige Geschehen ist an Form gebunden, an Struktu­ ren, deren feinste wir selbst mit dem Elektronenmikroskop nicht erkennen können, und deren gröbste uns als der Körper und seine Organe vor Augen treten. Diese bilden den Gegenstand der fol­ genden Ausführungen. Ihre Form läßt sich beschreiben, weil sie bei aller individuellen Verschiedenheit unveränderlich zu sein scheint. In Wirklichkeit unterliegen die Organe einem ununter­ brochenen Wandel, die Zellen und Fasern, aus denen sie aufge­ baut sind, kommen und vergehen, und selbst die Elemente in den Molekülen ihrer chemischen Bausteine, der Sauerstoff, Kohlen­ stoff, Schwefel, Phosphor usw., werden ständig ausgetauscht. Diese Voraussetzungen des Lebendigseins stehen hier nicht zur Erörterung, aber sie bilden den Hintergrund für die Darstellung, deren Absicht es ist, eine Anschauung von dem kunstvollen Bau des lebendigen Menschen zu vermitteln. Für die Abbildungen haben drei Werke die Vorlagen geliefert, der Anatomische Atlas von Toldt-Hochstetter, der Handatlas der Anatomie des Menschen von Spalteholz und die Anatomie des Menschen von Braus-Elze, doch sind alle Bilder für den hier vor­ liegenden Zweck überarbeitet und verändert worden. Ein Teil der Abbildungen ist aus wissenschaftlichen Arbeiten entnommen, bei ihnen ist deren Verfasser genannt. Die Abb. 19 und .u hat mir Herr Professor Friedrich Pauwels in Aachen aus seiner Schatz­ kammer zur Verfügung gestellt, wofür ihm bestens gedankt sei. Zu danken habe ich auch der wissenschaftlichen Zeichnerin Fräulein Irmgard Daxwanger für ihre verständnisvolle Mitarbeit und Herrn Privatdozent Dr. Walter Schmidt vom Anatomischen Institut München für mancherlei freundliche Hilfeleistung.