Der Bürokaufmann: Betriebswirtschaftliches Repetitorium in Fragen und Antworten

کارآموزی \"کارمند اداری\" به طور رسمی در مارس 1962 با حکم وزیر فدرال اقتصاد به رسمیت شناخته شد. ویژگی کارمند اداری این است که فعالیت او محتوای مرتبط با موضوع کاملاً تعریف شده ندارد. شغل کارمند اداری یک شغل مقطعی است که تمرکز آن بر سازماندهی و اجرای امور اداری بازرگانی است. کار او در درجه اول مدیریت پرسنل، مدیریت مواد و پول نقد و همچنین حسابداری را پوشش می دهد. با این حال، منشی اگر بخواهد تصمیمات داخلی لازم را به درستی اتخاذ کند، باید دانش تجاری عمومی را نیز داشته باشد که فراتر از دانش اداری است. کارمند اداری در همه مشاغل در اقتصاد تجاری جایگاه خود را دارد، حتی اگر تاکنون عمدتاً در خرده فروشی (فروشگاه های بزرگ، فروشگاه های زنجیره ای، سفارش پستی)، عمده فروشی، صنعت و شرکت های بیمه پیدا شده است. این کتاب برای حمایت از آموزش جوانان در نظر گرفته شده است. هدف اصلی آن کسانی است که برای تعیین دانش خود به عنوان یک کارمند اداری باید در امتحان شرکت کنند یا می خواهند شخصاً دانش تخصصی خود را آزمایش کنند. این کتاب همچنین می تواند کمک مفیدی برای کسانی باشد که می خواهند مهارت های حرفه ای خود را تکمیل کنند. اما کتاب فقط برای زبان آموز نیست. این می تواند به عنوان کمکی برای مربیان، مدیران پرسنل، مربیان و کارمندان در هیئت های امتحانی باشد تا از سطح دانش کارآموزان یا افراد تجاری جوان مطلع شوند.

Der Lehrberuf "Bürokaufmann" wurde im März 1962 durch Erlaß des Bundesmini­ sters für Wirtschaft staatlich anerkannt. Merkmal des Bürokaufmannes ist, daß seine Tätigkelt keine streng abgegrenzte Fachbezogenhalt aufweist. Bei dem Beruf des Bürokaufmannes handelt es sich um einen Querschnittsberuf, dessen Schwergewicht auf der Organisation und der Durchführung der kaufmännischen Verwaltung liegt. Seine Tätigkeit erstreckt sich in erster Linie auf die Personalverwaltung, die Material- und Kassenverwaltung sowie das Rechnungswesen. Ober die Verwaltungskenntnisse hinausgehendes all­ gemein-betriebswirtschaftliches Wissen muß jedoch auch der Bürokaufmann be­ sitzen, wenn er die erforderlichen innerbetrieblichen Entscheidungen richtig tref­ fen will. Der Bürokaufmann hat seinen Platz in allen Betrieben der gewerblichen Wirt­ schaft, wenn er auch bislang überwiegend im Einzelhandel (Warenhäuser, Filial­ unternehmen. Versandhandel), im Großhandel, in der Industrie und in Versi­ cherungsunternehmungen zu finden ist. Dieses Buch soll eine Unterstützung bei der Ausbildung des Nachwuchses bieten. Es wendet sich in erster Linie an diejenigen, die über ihre Kenntnisse als Büro­ kaufmann eine Prüfung abzulegen haben oder ihr fachliches Wissen für sich per­ sönlich überprüfen wollen. Auch denen, die ihr berufliches Rüstzeug vervollständi­ gen wollen, kann das Buch eine nützliche Hilfe sein. Das Buch ist aber nicht nur für den Lernenden bestimmt. Den Ausbildenden, Personalleitern, Ausbildern und Mitarbeitern in den Prüfungsausschüssen kann es als Hilfsmittel dienen, sich über den Wissensstand der Auszubildenden bzw. Jungkaufleute zu orientieren.