Deportation and Return in a Border-Restricted World: Experiences in Mexico, El Salvador, Guatemala, and Honduras

این جلد بر تجربیات اخیر مهاجرت بازگشت به مکزیک و آمریکای مرکزی از ایالات متحده متمرکز است. برای اکثر قرن بیستم، مهاجرت بازگشت به ایالات متحده بخشی عادی از روند مهاجرت از مکزیک و آمریکای مرکزی بود که معمولاً منجر به اسکان دائمی مهاجران در ایالات متحده می شد. با این حال، در سال‌های اخیر، چنین مهاجرتی غیرارادی شده است، زیرا بخش فزاینده‌ای از مهاجرت بازگشتی از طریق دستورات رسمی اخراج صورت می‌گیرد. این کتاب مهاجرت بازگشت به مکزیک، گواتمالا، السالوادور و هندوراس را مورد بحث قرار می‌دهد، به دلایل مختلف بازگشت، اعم از داوطلبانه یا غیرارادی، پرداخته و چالش‌های منحصربه‌فردی را که عودت‌کنندگان به هر منطقه با آن مواجه هستند، برجسته می‌کند. تأکید ویژه بر فقدان سیاست‌های دولتی و سازمانی برای مهاجران بازگشتی که مایل به کسب کار، آموزش یا سرپناه در کشورهای خود هستند، قرار می‌گیرد. در نهایت، نویسندگان نگاهی به پدیده مهاجرانی می‌اندازند که هرگز نمی‌توانند به کشور بازگردند، زیرا در طول فرآیند مهاجرت ناپدید شده‌اند. این جلد از طریق تمرکز چندملیتی، چشم‌انداز موضوعی متنوع و استفاده از روش‌های قوم‌نگاری و پیمایشی، سهمی بدیع به موضوع مهاجرت بازگشتی ارائه می‌کند و دامنه ادبیات موجود را گسترش می‌دهد. به این ترتیب، این کتاب برای محققان و دانشجویان علاقه مند به سیاست مهاجرت و آمریکای لاتین و همچنین سیاست گذاران و فعالان مهم خواهد بود.

This volume focuses on recent experiences of return migration to Mexico and Central America from the United States. For most of the twentieth century, return migration to the US was a normal part of the migration process from Mexico and Central America, typically resulting in the eventual permanent settlement of migrants in the US. In recent years, however, such migration has become involuntary, as a growing proportion of return migration is taking place through formal orders of deportation. This book discusses return migration to Mexico, Guatemala, El Salvador and Honduras, addressing different reasons for return, whether voluntary or involuntary, and highlighting the unique challenges faced by returnees to each region. Particular emphasis is placed on the lack of government and institutional policies in place for returning migrants who wish to attain work, training, or shelter in their home countries. Finally, the authors take a look at the phenomenon of migrants who can never return because they have disappeared during the migration process. Through its multinational focus, diverse thematic outlook, and use of ethnographic and survey methods, this volume provides an original contribution to the topic of return migration and broadens the scope of the literature currently available. As such, this book will be important to scholars and students interested in immigration policy and Latin America as well as policy makers and activists.