Dependent Development: The Alliance of Multinational, State, and Local Capital in Brazil

به منظور تحلیل انباشت سرمایه اخیر برزیل در پرتو وابستگی مستمر آن، پیتر ایوانز بر روابط بین شرکت‌های چند ملیتی، کارآفرینان خصوصی محلی و شرکت‌های دولتی که در برزیل در گذشته توسعه یافته‌اند تمرکز می‌کند. دهه او استدلال می کند که در حالی که روابط بین سه نوع سرمایه همچنان متناقض است، یک اتحاد سه گانه شکل گرفته است که مبنای ساختاری اجتماعی را برای الگوی صنعتی شدن محلی که ظهور کرده است، فراهم می کند.



نویسنده با مروری بر نظریه های امپریالیسم و ​​وابستگی در جهان سوم آغاز می کند. او با قرار دادن تجربه بیست سال اخیر برزیل در بافت تاریخی آن، سیر تحول این کشور را از دوره «وابستگی کلاسیک» در آغاز قرن تا مرحله کنونی «توسعه وابسته» دنبال می‌کند. پروفسور ایوانز مفاهیم مدل برزیل را برای سایر کشورهای جهان سوم مورد بحث قرار می دهد. نویسنده تمایز پیچیده نقش گروه ها را در صنعتی شدن آشکار می کند و زمینه های همکاری و درگیری آنها را آشکار می کند. او در نتیجه نشان می‌دهد که چگونه منافع، قدرت و قابلیت‌های متفاوت سه گروه با هم ترکیب شده و سیستمی را ایجاد کرده است که صنعتی‌سازی را ارتقا می‌دهد که به نفع مشارکت نخبگان است اما جمعیت بزرگ‌تر را از پاداش‌های رشد حذف می‌کند.

In order to analyze Brazil's recent accumulation of capital in the light of its continued dependence, Peter Evans focuses on the relationships among multinational corporations, local private entrepreneurs, and state-owned enterprises that have developed in Brazil over the last decade. He argues that while relations among the three kinds of capital continue to be contradictory, a triple alliance has been formed that provides the social structural basis for the pattern of local industrialization that has emerged.



The author begins with a review of the theories of imperialism and dependency in the third world. Placing the Brazilian experience of the last twenty years in its historical context, he traces the country's evolution from the period of "classic dependence" at the turn of the century to the current stage of "dependent development." In conclusion, Professor Evans discusses the implications of the Brazilian model for other third world countries.



Examining the nature of the triple alliance as it is manifested in such industries as pharmaceuticals, textiles, and petrochemicals, the author reveals the complex differentiation of the groups' roles in industrialization and lays bare the grounds for their collaboration and their conflict. He consequently shows how the differing interests, power, and capabilities of the three groups have combined to produce a system promoting industrialization that benefits the elite partnership but excludes the larger population from the rewards of growth.