Denys Arcand's Le Declin de l'empire americain and Les Invasions barbares

اکران فیلم Le Déclin de l'Empire américain (زوال امپراتوری آمریکا) ساخته دنیس آرکاند در سال 1986 نقطه عطفی بزرگ در سینمای کبک بود. این اولین فیلم کبکویی بود که در داخل و خارج از کشور از موفقیت تجاری و انتقادی زیادی برخوردار شد. تراژیک کمدی آرکاند درباره هشت روشنفکر جمع شده دور یک میز شام که حکایت های سکسی را روایت می کند، به پرفروش ترین فیلم تمام دوران در کبک تبدیل شد و اولین فیلم سینمایی کانادایی بود که نامزد اسکار در رده خارجی زبان شد. هفده سال بعد، آرکاند جایزه اسکار را برای دنباله، تهاجمات بربرها (تهاجمات بربرها) دریافت کرد، جایی که بی حوصلگی سرگرم کننده سی و چند ساله ای که در لو دکلین کثیف صحبت می کنند با حس اخلاقی جایگزین می شود. مسئولیت و استعفای آرام.

در این مطالعه جذاب، آندره لویزل اولین تحلیل عمیق هر دو فیلم را در چارچوب فرهنگ کبک ارائه می‌کند. لویزل با مطالعه دقیق و تحلیل فرهنگی مختصر دو تا از مهم‌ترین فیلم‌های تاریخ سینمای کبک، راه‌هایی را نشان می‌دهد که آثار آرکاند نمایانگر تصویری از تحول صنعت فیلم فرانسه در کانادا از سال 1980 است. فیلم‌های همراه این افول را نشان می‌دهند. از رویای ملی کبک و تلاش کبکواها برای چسبیدن به هویت خود در برابر نیروهای جهانی سازی وحشیانه.

عنوان دوم در سری جدید سینمای کانادا، دنیس آرکاند \"Le Déclin de l' Empire Aéricain\" و \"Les Invasions Barbares\" خواندنی ضروری برای سینماگران، منتقدان فیلم و هر کسی که به مطالعات فرهنگی و تاریخ کانادا و کبک علاقه دارد.

The release of Denys Arcand's Le Déclin de l'empire américain (The Decline of the American Empire) in 1986 marked a major turning point in Quebec cinema. It was the first Québécois film that enjoyed huge critical and commercial success at home and abroad. Arcand's tragicomedy about eight intellectuals gathered around a dinner table relating sexy anecdotes became the top-grossing film of all time in Quebec and was the first Canadian feature to be nominated for an Oscar in the foreign-language category. Seventeen years later, Arcand won an Academy Award for the sequel, Les Invasions barbares (The Barbarian Invasions), where the amusing insouciance of the thirty-somethings talking dirty in Le Déclin is replaced by a sense of moral responsibility and serene resignation.

In this engrossing study, André Loiselle presents the first in-depth analysis of both films within the context of Quebec culture. Through close readings and concise cultural analysis of two of the most important films in the history of Quebec cinema, Loiselle demonstrates the ways in which Arcand's work represents a snapshot of the evolution of the French Canadian film industry since 1980. The companion films trace the decline of Quebec's national dream and the Québécois' attempts to cling to their identity against the forces of barbaric globalization.

The second title in the new Canadian Cinema series, Denys Arcand's "Le Déclin de l'empire américain" and "Les Invasions barbares" is essential reading for cinephiles, film critics, and anyone with an interest in cultural studies and Canadian and Quebec history.