Demografiepolitik: Herausforderungen und Handlungsfelder

کتابی با عنوان "سیاست جمعیت شناسی" در نظر گرفته شده است تا یافته ها، پرسش ها، مشکلات و نیاز به اقدام در حوزه های سیاستی را که ناشی از تحولات جمعی کاهش و پیری جمعیت از یک طرف است، بررسی کند و به آنها بپردازد. و از دیدگاه فردی زندگی طولانی تر از سوی دیگر. این مبتنی بر این تز است که تغییر جمعیتی یک وظیفه طراحی سیاسی است و مسئولیت کلی سیاسی را می طلبد. دیدگاه غالب قبلی در مورد سیستم‌های کلان و خرد آسیب‌دیده به اندازه کافی پیش نمی‌رود، بلکه دامنه عمل را به‌ویژه به سیاست اجتماعی و سیاست آموزشی محدود می‌کند. این همچنین این خطر را ایجاد می کند که پیری به طور یک طرفه بر اساس نیاز آن به محافظت یا بر اساس پتانسیل آن مورد بحث قرار گیرد.​

Ein Buch unter dem Titel „Demografiepolitik“ soll die aus den kollektiven Entwicklungen der Schrumpfung und der Alterung der Bevölkerung einerseits und aus der individuellen Perspektive des längeren Lebens andererseits resultierenden Befunde, Fragen, Probleme und Handlungsbedarfe politikfeldübergreifend aufnehmen und thematisieren. Dahinter steht die These, dass der demographische Wandel eine politische Gestaltungsaufgabe ist und eine politische Gesamtverantwortung einfordert. Die bisher vorherrschende Sichtweise auf betroffene Makro- und Mikrosysteme greift zu kurz, sie verengt den Handlungsbereich insbesondere auf die Sozialpolitik und die Bildungspolitik. Damit entsteht auch die Gefahr, dass Alter entweder einseitig an seinem Schutzbedarf oder an seinen Potenzialen orientiert thematisiert wird.​