Democracy's Muse: How Thomas Jefferson Became an FDR Liberal, a Reagan Republican, and a Tea Party Fanatic, All the While Being Dead

در سخنرانی سیاسی، توماس جفرسون شعله ابدی است. هیچ عضو دیگری از نسل بنیانگذار با قدرت بیشتری به برنامه های چپ و راست خدمت نکرده است. هنگامی که فرانکلین روزولت یادبود نمادین جفرسون را در دویستمین سالگرد تولد بنیانگذار، در سال 1943 تقدیم کرد، او پیروزی اومانیسم لیبرال را اعلام کرد. هری ترومن، جفرسون را رئیس جمهور مورد علاقه اش نیز می دانست. و با این حال رونالد ریگان به اندازه هر دموکرات دیگری از تحسین کنندگان جفرسون بود. او پرونده‌ای از سخنان جفرسون داشت و او را به عنوان محافظه‌کار کوچک دولتی معرفی می‌کرد.

بنابراین، صاحب جفرسون چه کسی است - چپ یا راست؟ رئیس جمهور سوم ناشناخته و در عین حال غیرقابل مقاومت زندگی پس از مرگ پرپیچ وخیمی داشته است و او همچنان در جنگ های فرهنگی امروزی ثابت است. دموکرات‌ها که از برده‌داری جفرسون رنجیده‌اند، هنوز او را بسیار ارزیابی می‌کنند. تا همین اواخر، او به طور گسترده توسط بسیاری از آمریکایی های آفریقایی تبار به عنوان یک طرفدار الغای اولیه ممنوعیت در نظر گرفته می شد. آزادیخواهان او را به خاطر فردگرایی انعطاف ناپذیرش می ستایند، و اگرچه او دکترین جدایی کلیسا و دولت را فرموله کرد، فعالان مسیحی در بیانیه های او دینداری شدیدی بین خطوط پیدا کرده اند.

اندرو برستاین محقق مشهور جفرسون. جفرسون "دموکرات" و "جمهوری خواه" را در حالی مطرح می کند که بزرگترین تغییر شکل تاریخ را بازجویی می کند، بنیانگذار که شاید قوی ترین احساسات عمومی را برانگیخته است. در این کتاب به موقع و قدرتمند، برستاین بینش‌های گفتنی و همچنین برخی از حقایق ناخوشایند را در مورد آمریکایی‌های سیاسی شده و سوء استفاده‌های آنها از گذشته، از جمله ساختن موضع «جفرسونی» در مورد موضوعاتی که خود جفرسون هرگز تصور نمی‌کرد، به اشتراک می‌گذارد.

اینجا یک کتاب است که بیشتر درباره "ما" است تا جفرسون. توضیح می‌دهد که جنجالی‌ترین جنجال‌برانگیز نسل بنیان‌گذار چگونه برای تلاش آمریکا برای امنیت اخلاقی ضروری شد - به طور خلاصه چگونه او به موزه دموکراسی تبدیل شد.

In political speech, Thomas Jefferson is the eternal flame. No other member of the founding generation has served the agendas of both Left and Right with greater vigor. When Franklin Roosevelt dedicated the iconic Jefferson Memorial on the founder’s two hundredth birthday, in 1943, he declared the triumph of liberal humanism. Harry Truman claimed Jefferson as his favorite president, too. And yet Ronald Reagan was as great a Jefferson admirer as any Democrat. He had a go-to file of Jefferson’s sayings and enshrined him as a small-government conservative.

So, who owns Jefferson--the Left or the Right? The unknowable yet irresistible third president has had a tortuous afterlife, and he remains a fixture in today’s culture wars. Pained by Jefferson’s slaveholding, Democrats still regard him highly. Until recently he was widely considered by many African Americans to be an early abolitionist. Libertarians adore him for his inflexible individualism, and although he formulated the doctrine of separation of church and state, Christian activists have found intense religiosity between the lines in his pronouncements.

The renowned Jefferson scholar Andrew Burstein lays out the case for both "Democrat" and "Republican" Jefferson as he interrogates history’s greatest shape-shifter, the founder who has inspired perhaps the strongest popular emotions. In this timely and powerful book, Burstein shares telling insights, as well as some inconvenient truths, about politicized Americans and their misappropriations of the past, including the concoction of a "Jeffersonian" stance on issues that Jefferson himself could never have imagined.

Here is one book that is more about "us" than it is about Jefferson. It explains how the founding generation’s most controversial partisan became essential to America’s quest for moral security—how he became, in short, democracy’s muse.