Democracy and Justice: Reading Derrida in Istanbul

این کتاب به بررسی امکانات ارائه شده توسط کار دریدا در مورد دموکراسی برای تفسیر مبارزات معاصر بر سر دموکراسی در ترکیه می‌پردازد.

رابطه بین دموکراسی و عدالت برای دریدا اهمیت غیرقابل انکاری به نظر می رسد، زیرا دموکراسی و عدالت در تنش با ساختارشکنی قرار دارند. اگنس چایکا تأیید واجد شرایطی از «دموکراسی عادلانه» ارائه می‌کند که بر اساس امکاناتی است که با خواندن کار دریدا در مورد دموکراسی همراه با کار او در مورد عدالت ایجاد می‌شود. او معتقد است که یکی از راه‌های تصور دموکراسی آینده ممکن است تصور آن به عنوان یک «دموکراسی عادلانه» باشد، یا راهی که در نقطه تلاقی دموکراسی و (غیر)ضروری عدالت قرار دارد. در زمینه خاص مبارزات معاصر بر سر دموکراسی در ترکیه، او همچنین به بررسی این موضوع می‌پردازد که در چارچوب آن دموکراسی «خاص»، چنین نگاهی به یک دموکراسی عادلانه (یا عدالت در/در دموکراسی) چگونه می‌تواند باشد.

This book explores the possibilities offered by Derrida’s work on democracy for interpreting contemporary struggles over democracy in Turkey.

The relationship between democracy and justice seems of unquestionable importance to Derrida, with democracy and justice held in tension by deconstruction. Agnes Czajka offers a qualified endorsement of a ‘just democracy’, grounded in the possibilities opened up by reading Derrida’s work on democracy together with his work on justice. She posits that one way of imagining democracy-to-come might be to imagine it as a ‘just democracy’, or one poised at the intersection of the aporia of democracy and the (non)imperative to justice. In the particular context of contemporary struggles over democracy in Turkey, she also explores what such comportment toward a just democracy (or a justice of/in democracy) might look like in the context of that ‘particular’ democracy.