Dem Körper eingeschrieben: Verkörperung zwischen Leiberleben und kulturellem Sinn

همه اعمال فرهنگی تجسم یافته اند: تنش بین تجربه بدنی، کنش فیزیکی و معنای فرهنگی در آنها حک شده است. از علوم شناختی تا علوم فرهنگی، تجسم در حال حاضر موضوع اصلی پژوهش است. جلد ارائه شده به اعمال و تشریفات نمونه بدن از منظری بین رشته ای اختصاص دارد و هدف آن مقابله با دوگانه انگاری جدید تهدیدآمیز بین تجسم جسمانی و فرهنگی است. ارگانیسم زیستی، تجربه آگاهانه و سنت‌های فرهنگی باید در روابط متقابل خود پدیدار شوند و بنابراین آشکار کنند که «معنا» پدیده‌ای است که جدایی دکارتی ذهن و بدن را تضعیف می‌کند.

Alle kulturellen Praktiken sind verkörpert: Ihnen ist die Spannungseinheit von leiblichem Erleben, physischem Tun und kulturellem Sinn eingeschrieben. Von den Kognitions- bis zu den Kulturwissenschaften ist Verkörperung daher mittlerweile ein zentrales Forschungsthema. Der vorgelegte Band widmet sich in interdisziplinärer Perspektive exemplarischen Praktiken und Ritualen des Körpers und will einem drohenden neuen Dualismus zwischen leiblicher und kultureller Verkörperung entgegenwirken. Biologischer Organismus, bewusstes Erleben und kulturelle Traditionen sollen in ihrer Wechselbezüglichkeit hervortreten und damit sichtbar machen, dass „Sinn“ ein Phänomen ist, das die cartesianische Trennung von Geist und Körper unterläuft.