Decolonizing the Map: Cartography from Colony to Nation

تقریباً در سطح جهانی، کشورهای تازه استقلال یافته به دنبال تأیید استقلال و هویت خود با قرار دادن تهیه نقشه ها و اطلس های جدید در اولویت هستند. اما برای مردمان مستعمره سابق، این روند نه با استقلال آغاز می شود و نه پایان می یابد، و به ندرت ساده است. نقشه برداری از سرزمین خود مملو از مجموعه جدیدی از مسائل است: چگونگی تعریف و اداره سرزمین های خود، توسعه هویت ملی خود، تثبیت نقش خود در جامعه ملل و موارد دیگر. مشارکت کنندگان در استعمارزدایی از نقشه این رابطه پیچیده بین نقشه برداری و استعمارزدایی را در حالی که با بحث های نظری اخیر در مورد ماهیت خود استعمارزدایی درگیر می شوند، بررسی می کنند.
 
این مقالات، در ابتدا به عنوان کنت نبنزال در سال 2010 ارائه شدند. ، جونیور، سخنرانی‌هایی در تاریخچه نقشه‌برداری در کتابخانه نیوبری، بیش از دو قرن و سه قاره - آمریکای لاتین، آفریقا و آسیا را در بر می‌گیرد. از اواخر قرن هجدهم تا اواسط قرن بیستم، مشارکت کنندگان موضوعاتی از نقشه برداری و هویت ملی در مکزیک اواخر استعمار گرفته تا عوارض پایدار ایجاد شده توسط تجزیه هند بریتانیا و سازماندهی نژادی فضا در آپارتاید و پس از آپارتاید آفریقای جنوبی را مطالعه می کنند. سهم حیاتی در مطالعات استعمار زدایی و نقشه برداری، استعمارزدایی از نقشهاولین کتابی است که به طور سیستماتیک و جامع نقش نقشه برداری را در فرآیندهای موازی طولانی و به وضوح ناتمام بررسی می کند. دنیای مدرن.

Almost universally, newly independent states seek to affirm their independence and identity by making the production of new maps and atlases a top priority. For formerly colonized peoples, however, this process neither begins nor ends with independence, and it is rarely straightforward. Mapping their own land is fraught with a fresh set of issues: how to define and administer their territories, develop their national identity, establish their role in the community of nations, and more. The contributors to Decolonizing the Map explore this complicated relationship between mapping and decolonization while engaging with recent theoretical debates about the nature of decolonization itself.
 
These essays, originally delivered as the 2010 Kenneth Nebenzahl, Jr., Lectures in the History of Cartography at the Newberry Library, encompass more than two centuries and three continents—Latin America, Africa, and Asia. Ranging from the late eighteenth century through the mid-twentieth, contributors study topics from mapping and national identity in late colonial Mexico to the enduring complications created by the partition of British India and the racialized organization of space in apartheid and post-apartheid South Africa. A vital contribution to studies of both colonization and cartography, Decolonizing the Map is the first book to systematically and comprehensively examine the engagement of mapping in the long—and clearly unfinished—parallel processes of decolonization and nation building in the modern world.