دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: خارجی ویرایش: 1 نویسندگان: Yaeko S. Habein, Gerald B. Mathias سری: ISBN (شابک) : 4770024983, 9784770024985 ناشر: Kodansha USA سال نشر: 2000 تعداد صفحات: 142 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 13 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب رمزگشایی Kanji: رویکرد عملی برای یادگیری شخصیت های شبیه به هم: ژاپنی، کانجی، مرجع، زبان شناسی، سیستم های نوشتاری، یادگیری زبان، شخصیت های ژاپنی
در صورت تبدیل فایل کتاب Decoding Kanji: A Practical Approach to Learning Look-Alike Characters به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب رمزگشایی Kanji: رویکرد عملی برای یادگیری شخصیت های شبیه به هم نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
چیزهای زیادی وجود دارد که یادگیری زبان ژاپنی را دشوار می کند و
همه آنها به کانجی مربوط می شود. پیشنهاد شده است که کانجی از
استفاده منع شود، که ممکن است با توجه به اینکه آنها بخشی از زبان
برای بیش از 1400 سال بوده اند، ناخوشایند باشد. همچنین پیشنهاد
شده است که آنها ساده شوند، و در واقع تلاشی نیمه کاره برای انجام
این کار انجام شد. اما، در نهایت، دانش آموز تنها یک راه حل دارد
- و آن، یادگیری آنهاست.
از میان بسیاری از مشکلات ارائه شده توسط کانجی، این کتاب یکی را
در بر می گیرد: این واقعیت که بسیاری از آنها بسیار شبیه به هم
هستند. در سالهای اولیه دانشآموزی، ممکن است فکر کنید آنچه را
که پیش روی خود میبینید، شخصیت ساده «بزرگ» است، اما بعداً به
شما گفته میشود که، متأسفم، این شبیه «سگ» است. در حرفه خود چیزی
را می بینید که فکر می کنید "طناب" اخیراً آموخته شده است، فقط به
شما گفته می شود که پسر عموی آن "فولاد" است. هنگامی که
\"سامورایی\" را با \"انتظار\" اشتباه میگیرید، هنوز با کف پای
صاف گیر میافتند.
این کتاب به دانشآموز کمک میکند تا بر مشکل بوسیدن پسرعموها و
تف کردن تصاویر غلبه کند و از تفاوتهای ظریف آگاه شود. که یک
کانجی را از دیگری متمایز می کند. با تمرینها و نمودارهای متعدد،
نشانههای حکایتی که هر کانجی را از بین میبرد، بهطور پاک نشدنی
در ذهن نقش میبندد.
There are many things that make learning to read Japanese
difficult, and all of them have to do with kanji. It has been
suggested that kanji be banned from use, which might prove
awkward considering that they have been a part of the language
for over a 1,400 years. It has also been suggested that they be
simplified, and a half-hearted attempt was actually made to do
just that. But, in the end, the student has only one
recourse-which is, to learn them.
Of the many difficulties presented by kanji, this book takes up
one: the fact that many of them look so very much alike. In
your early years as a student, you may think that what you see
before you is the simple character for "big," only to be told
that, sorry, that's its look-alike, "dog." Later on in your
career, you see what you believe to be the recently learned
"rope," only to be told that it is its kissing cousin "steel."
Years later, with a great deal of experience under your belt,
you are still caught flat-footed when you mistake "samurai" for
"wait."
This book helps the student to overcome this problem of kissing
cousins and spitting images, to become aware of the subtle
differences that distinguish one kanji from another. With
numerous exercises and charts, the tell-tale signs that give
each kanji away are indelibly imprinted on the mind.