Decisive Day: The Battle for Bunker Hill

بوستون، 1775: شهری که توسط کت قرمزهای ژنرال توماس گیج اشغال شده بود و با پناهندگان محافظه کار از حومه ماساچوست ناله می کرد. بریتانیایی‌ها که به مدت دو ماه در محاصره گروه‌های مسلح بودند، تصمیم گرفتند از شهر خارج شوند. جاسوسان آمریکایی نقشه های خود را کشف کردند و در شب 16 ژوئن 1775، هزار شورشی به شبه جزیره چارلزتاون لشکر کشی کردند و شروع به حفاری یک منطقه جدید کردند (نه در تپه بانکر که به آنها دستور داده شده بود استحکام بخشند، بلکه در تپه بریدز در داخل آن شلیک توپ از باتری ها و کشتی های انگلیسی). در سپیده دم، HMS Lively شروع به شلیک کرد. این دور ابتدایی نبردی بود که شاهد قهرمانی های باورنکردنی و اشتباهات غم انگیز در هر دو طرف بود (نبردی که نقطه بی بازگشتی برای انگلستان و مستعمراتش بود)، آغاز جنگ انقلابی.

ریچارد. ام. کچام تحولات اولیه انقلاب آمریکا را در روز سرنوشت ساز: نبرد برای هیل بنکر

Boston, 1775: A town occupied by General Thomas Gage's redcoats and groaning with Tory refugees from the Massachusetts countryside. Besieged for two months by a rabble in arms, the British decided to break out of town. American spies discovered their plans, and on the night of June 16, 1775, a thousand rebels marched out onto Charlestown peninsula and began digging a redoubt (not on Bunker Hill, which they had been ordered to fortify, but on Breeds Hill, well within cannon shot of the British batteries and ships). At daybreak, HMS Lively began firing. It was the opening round of a battle that saw unbelievable heroism and tragic blunders on both sides (a battle that marked a point of no return for England and her colonies), the beginning of the Revolutionary War.

Richard M. Ketchum recounts the early developments of the American Revolution in Decisive Day: The Battle for Bunker Hill.