Datenbanksysteme: Konzepte und Modelle

زمینه سیستم های پایگاه داده در سال های اخیر یک مرحله تقریباً پرتلاطم از توسعه را پشت سر گذاشته است، به طوری که مطمئناً نوشتن کتابی در مورد سیستم های پایگاه داده در حال حاضر بدون مشکل نیست. از سوی دیگر، در عین حال، این منطقه به حدی رسیده است - و در عین حال برخی از مفاهیم به اندازه کافی تثبیت شده است - که یک مقدمه سیستماتیک، محدود به موارد ضروری، برای کسانی که می‌خواهند با این منطقه در موارد بیشتری سروکار داشته باشند، ضروری است. جزئیات این تلاش در این کتاب انجام شده است. ما می دانیم که انتخاب مطالب و عمق پرداختن به سؤالات فردی با توجه به حجم چنین کتابی باید تا حدودی ویژگی دلخواه داشته باشد. هدف این بود که مفاهیم ضروری و به طور گسترده شناخته شده را در حالی که در عین حال یک نمای کلی از منطقه اصلی کل منطقه ارائه می کرد، کار کند. برخی از جدیدترین تحولات هنوز نامشخص فقط به آنها اشاره شده است، تحولات حاشیه ای یا ایده هایی که به آینده بسیار دور می رسند قابل ارائه نیستند. مطابق با وضعیت دانش در این زمینه، در این کتاب نیز نمی توان به همه سؤالات به یک عمق پرداخت. در حالی که برخی از مشکلات را می توان با جزئیات زیاد مطالعه و درک کرد و با استفاده از روش های رسمی توصیف و تجزیه و تحلیل کرد، سایر حوزه های مشکل باید به صورت شفاهی و شهودی مورد بحث قرار گیرند. با این حال، ما سعی کرده‌ایم مفاهیم رایج اما مبهم را تا آنجا که ممکن است دقیقاً تعریف کنیم. این کتاب مستقل است و نیازی به دانش خاصی از ریاضیات یا علوم کامپیوتر ندارد.

Das Gebiet der Datenbanksysteme durchläuft in den letzten Jahren eine geradezu stürmische Phase der Entwicklung, so daß es sicher­ lich nicht unproblematisch ist, zum gegenwärtigen Zeitpunkt ein Buch über Datenbanksysteme zu schreiben. Andererseits hat das Ge­ biet inzwischen einen solchen Umfang angenommen - und zugleich ha­ ben sich einige Konzepte ausreichend durchgesetzt -, daß für den­ jenigen, der sich mit dem Gebiet etwas ausführlicher befassen will, dringend eine systematische, auf das Wesentliche beschränkte Ein­ führung benötigt wird. Dieser Versuch wird mit dem vorliegenden Buch unternommen. Wir sind uns darüber im klaren, daß die Stoffauswahl und Tiefe der Behandlung der einzelnen Fragen beim Umfang eines solchen Buches etwas willkürlichen Charakter haben muß. Ziel war es, die wesent­ lichen, weithin anerkannten Konzepte herauszuarbeiten, dabei aber zugleich einen überblick über den Kernbereich des Gesamtgebietes zu geben; einige der jüngsten, noch unsicheren Entwicklungen sind nur angedeutet, Randentwicklungen oder sehr in die Zukunft reichen­ de Ideen konnten nicht vorgestellt werden. Entsprechend dem Wissensstand auf dem Gebiet konnten auch in die­ sem Buch nicht alle Fragen in gleicher Tiefe behandelt werden. Während einige Probleme sehr genau untersucht und verstanden und mit formalen Methoden beschreibbar und analysierbar sind, müssen andere Problemkreise mehr verbal und intuitiv diskutiert werden. Wir haben uns jedoch bemüht, soweit als möglich gängige, aber un­ scharfe Konzepte exakt zu definieren. Das Buch ist in sich abgeschlossen und setzt keine besonderen Ma­ thematik- oder Informatikkenntnisse voraus.