Das Rätsel des Masochismus: Psychoanalytische Untersuchungen von Über-Ich-Konflikten und Masochismus

معمای مازوخیسم - این معمای چند لایه است. این معمای سطحی و نسبتاً آسان وجود دارد که چرا می توان رضایت و حتی لذت جنسی را از درد و رنج، از تحقیر و شرم به دست آورد و بنابراین حتی مستقیماً چنین رنجی را جست و جو کرد، از آن استفاده کرد و به چالش کشید. حتی پاسخ دادن به لایه دوم معما دشوارتر است - معتاد به درد چگونه می تواند به خود احترام بگذارد؟ هسته اصلی معما در درجه اول معطوف به درمانگران است: چگونه می توانید به فردی که اینقدر معتاد به درد است کمک کنید؟ روانکاوها و درمانگران می دانند که نزدیک شدن و تغییر دادن شخصیت مازوخیستی، علائم و مشکلات جنسی چقدر دشوار است، درمان چقدر از بیمار و درمانگر نیاز دارد، و هر موفقیتی به طور منظم منجر به شکست می شود. لئون ورمسر نشان می دهد که راه حل این معما در درک بهتر پویایی های زیربنایی رفتار مازوخیستی نهفته است. او با استفاده از گزارش‌های موردی دقیق - که اغلب کل فرآیند درمانی را پوشش می‌دهد - به خواننده اجازه می‌دهد تا در تجربیات درمانی خود سهیم شود و نشان می‌دهد که چگونه می‌توان در تغییرات مداخله کرد. با معمای مازوخیسم، لئون وورمسر دوباره کتابی را ارائه کرده است که گواه تجربه درمانی و آموزش جامع است و بنابراین نه تنها غنی‌کننده‌ای برای خواننده‌ای است که از نظر درمانی با این مشکل برخورد می‌کند.

Das Rätsel des Masochismus - es ist ein mehrschichtiges Rätsel. Da ist das oberflächliche und relativ leicht beantwortbare Rätsel, warum jemand Befriedigung und sogar sexuelle Lust aus Schmerz und Leid, aus Erniedrigung und Scham ziehen kann und deshalb sogar direkt solches Leiden aufsucht, es auf sich zieht und herausfordert. Schon schwieriger zu beantworten ist die zweite Schicht des Rätsels - wie kann der Schmerzsüchtige sich selbst achten? Des Rätsels Kern richtet sich vornehmlich an Therapeuten: Wie kann man einem derart Schmerzsüchtigen helfen? Psychoanalytiker und Therapeuten wissen, wie überaus schwer die masochistische Charakter-, Symptom- und Sexualproblematik anzugehen und zu verändern ist, wieviel Geduld die Behandlung von Patient und Therapeut verlangt, wie regelmäßig jeder Erfolg zu einem Rückschlag führt. Léon Wurmser zeigt, daß des Rätsels Lösung in einem besseren Verständnis der dem masochistischen Verhalten zugrunde liegenden Dynamik liegt. Anhand ausführlicher Falldarstellungen - häufig den gesamten therapeutischen Prozeß umfassend - läßt er den Leser an seinen therapeutischen Erfahrungen teilhaben und zeigt, daß und wie verändernd eingegriffen werden kann. Léon Wurmser hat mit dem Rätsel des Masochismus wieder ein Buch vorgelegt, das von therapeutischer Erfahrung und umfassender Bildung zeugt und daher nicht nur für den therapeutisch mit dem Problem befaßten Leser eine Bereicherung sein wird.