Asia in the Making of Europe : Bk. 1, Vol. 1: The Century of Discovery

که برای گستردگی و عمق آن مورد ستایش قرار گرفته است، آسیا در ساخت اروپا اولین مطالعه جامع از تأثیرات آسیایی بر فرهنگ غرب است. برای جلدهای I و II، نویسنده تقریباً تمام ارجاعات اروپایی به آسیا را که در قرن شانزدهم منتشر شده بود، بررسی کرده است. او مجموعه وسیعی از نوشته‌ها را بررسی می‌کند که زندگی و جامعه آسیایی را توصیف می‌کنند، تصاویر آسیایی که از آن نوشته‌ها بیرون می‌آیند، و به نوبه خود، بازتاب آن تصاویر در ادبیات و هنر اروپا. این دستاورد عظیم تأثیرات عمیق و فراگیر جوامع آسیایی را بر توسعه فرهنگ غربی نشان می دهد. با انجام این کار، چشم انداز لازم برای دیدگاهی متعادل از تاریخ جهان را فراهم می کند.

جلد اول: قرن اکتشاف \"هر آنچه که یک اروپایی می تواند از هند بداند را گرد هم می آورد. آسیای جنوب شرقی، چین و ژاپن، از کتاب‌های چاپی، گزارش‌های مبلغان، حساب‌های تاجران و نقشه‌ها\" (The New York Review of Books). جلد دوم: یک قرن شگفتی تأثیر آن مجموعه گسترده اطلاعات جدید در مورد آسیا را بر هنرها، نهادها، ادبیات، و ایده های اروپای قرن شانزدهم بررسی می کند.

Praised for its scope and depth, Asia in the Making of Europe is the first comprehensive study of Asian influences on Western culture. For volumes I and II, the author has sifted through virtually every European reference to Asia published in the sixteenth-century; he surveys a vast array of writings describing Asian life and society, the images of Asia that emerge from those writings, and, in turn, the reflections of those images in European literature and art. This monumental achievement reveals profound and pervasive influences of Asian societies on developing Western culture; in doing so, it provides a perspective necessary for a balanced view of world history.

Volume I: The Century of Discovery brings together "everything that a European could know of India, Southeast Asia, China, and Japan, from printed books, missionary reports, traders' accounts and maps" (The New York Review of Books). Volume II: A Century of Wonder examines the influence of that vast new body of information about Asia on the arts, institutions, literatures, and ideas of sixteenth-century Europe.