در صورت تبدیل فایل کتاب Das Oberstufenbuch به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کتاب دبیرستان نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
کتاب درسی و تمرین برای زبان آموزان پیشرفته. OCR.
کتاب سطح بالا هم برای
آموزش دوره و هم برای خودآموزان مناسب است.
</ div>این کتاب برای زبان آموزان با دانش زبان آلمانی در
سطح پیشرفته است که می خواهند دایره لغات و بیان خود را بهبود
بخشند و دانش خود را در گرامر عمیق تر کنند. این مجموعه گسترده
ای از متون را ارائه می دهد و به دنبال آن آموزش واژگان،
توضیحات و تمرینات دستور زبان، موضوعات مقاله و سخنرانی را
ارائه می دهد که می تواند مطابق میل شما جمع آوری و ویرایش شود.
علاوه بر این، این کتاب تمرین ها و نکاتی را برای آمادگی برای
امتحان سطح بالای مرکزی و بخش هایی از دیپلم کوچک زبان آلمانی
ادغام کرده است.
نویسندگان کتاب سطح
بالا هستند. معلمان مؤسسههای گوته
در روتردام و آمستردام و دارای سالها تجربه در
دورههای آلمانی برای آمادگی برای امتحان سطح بالای مرکزی یا
دیپلم زبان آلمانی کوچک.
مفهوم کتاب امکان انتخاب، حذف و بسط در
همه جهات را فراهم می کند و آن را همه کاره می کند. این کتاب
حاوی یک کلید راه حل دقیق است و
هم برای دوره های گروهی و هم برای خودآموزان مناسب است.
کتاب به 8 فصل تقسیم
شده است که هر فصل شامل 4 قسمت:
قسمت الف: متن و کار متنی
بخش ب: نکات دستوری و تکالیف امتحانی
قسمت ج: تمرین ها
قسمت د: موضوعات سخنرانی و انشا
همه فصول هم از نظر انتخاب موضوعی
و توضیحات آنها بر اساس امتحانات فوق الذکر می باشد
و هم تمرینات دستور زبان و معناشناسی.
متون قسمت A را می توان بر اساس
علاقه شخصی انتخاب کرد. آنها بیشتر متون اصلی را از نشریات
روزنامه، مجلات و کتاب ارائه می دهند و در قسمتی کوتاه شده یا
ویرایش شده اند. ما به خودآموزان توصیه می کنیم مستقل از
فصل
تقریباً مطالعه کنند. ده تا پانزده متن را انتخاب و ویرایش
کنید. در این قسمت واژگان، استفاده صحیح از حروف اضافه و تشکیل
جملات از طریق تمرینات مترادف و تکمیلی فراوان آموزش داده می
شود.
تمرینات مترادف مبتنی
بر روی نمونههایی از بخش \"توضیح متن\" امتحان که
در مورد توضیح تک تک قسمتهای متن بدون استفاده از فرهنگ لغت
است.
فقط پس از اینکه سعی کردید توضیحی را به زبان خودتان پیدا کنید.
، باید از فرهنگ لغت یا کلید راه حل برای تصحیح خود استفاده
شود.
بخش B حاوی توضیحات
دستور زبان و همچنین نکات و تکنیک های خاصی برای
است. تکالیف امتحانی در قسمت های \"بیانگری\" و \"انشا\".
به تغییر جملات توجه ویژه ای شد. فرآیند تبدیل گام به گام با
استفاده از مثال ها توضیح داده می شود و درک و بازتولید آن را
برای زبان آموز آسان می کند.
بخش C عمدتاً بر تبدیل
و جمله سازی تمرکز دارد. تمرینها و تمرینهای تکمیلی برای
تقویت صحت گرامری و فقط باید به عنوان یک پیشنهاد حداقلی در نظر
گرفته شوند که میتوان آن را در هر جهتی گسترش داد.
بخش D مجموعهای از
سخنرانی و سخنرانی را ارائه میکند. موضوعات انشا برای بهبود
بیان نوشتاری و شفاهی.
اطلاعات بیشتر در مورد
تمام قسمت های آزمون و کلید حل را می توانید در پیوست پیدا
کنید.
Ein Lehr- und Übungsbuch für Fortgeschrittene Lerner.
Лейпциг: издательство Шуберт, 2005. -
239 c. OCR.
Учебник немецкого языка для
продвинутого этапа обучения.
Das Oberstufenbuch eignet sich sowohl
für den Kursunterricht als auch für Selbstlemer.
Das vorliegende Buch richtet sich an
Lemer mit Deutschkenntnissen auf fortgeschrittenem Niveau, die
ihren Wortschatz und ihre Ausdrucksfähigkeit verbessem sowie
ihre Grammatikkenntnisse vertiefen möchten. Es bietet eine
groBe Auswahl an Texten mit anschlieBendem Wortschatztraining,
Grammatikerläuterungen und Übungen, Aufsatz- und
Vortragsthemen, die ganz nach Ihren Wünschen zusammengestellt
und bearbeitet werden können. AuBerdem integriert das Buch
Übungen und Hinweise zur Vorbereitung auf die Zentrale
Oberstufenprüfung und Teile des Kleinen Deutschen
Sprachdiploms.
Die Autorinnen des Oberstufenbuches
sind Lehrerinnen an den Goethe-Instituten
in Rotterdam bzw. Amsterdam und verfügen über langjährige
Erfahrung in
Deutschkursen zur Vorbereitung auf die Zentrale
Oberstufenpüfung bzw. das
Kleine Deutsche Sprachdiplom.
Die Konzeption des Buches ermöglicht
Auswahl, Weglassen und Erweiterung in alle Richtungen
und macht es dadurch vielseitig einsetzbar. Es enthält einen
ausführlichen Lösungsschlüssel und
ist sowohl für Gruppenkurse als auch für Selbstlemer geeignet.
Das Buch ist in 8 Kapitel gegliedert,
die jeweils aus 4 Teilen bestehen:
Teil A: Texte und Textarbeit
Teil B: Hinweise zu Grammatik und Prüfungsaufgaben
Teil C: Übungen
Teil D: Themen fur Vortrag und Aufsatz
Alle Kapitel orientieren sich sowohl
in ihrer thematischen Auswahl als auch in ihren
Erläuterungen
und Übungen zu Grammatik und Semantik an den oben genannten
Prüfungen.
Die Texte im Teil A konnen nach
personlichem Interesse ausgewählt werden. Sie stellen zum
GroBteil Originaltexte aus Zeitungs-, Zeitschriften- und
Buchveröffentlichungen dar und wurden
zum Teil gekürzt bzw. bearbeitet. Wir empfehlen Selbstlemem,
sich unabhängig vom Kapitel
ca. zehn bis fünfzehn Texte auszusuchen und zu bearbeiten. In
diesem Teil werden durch viele
Synonym- und Ergänzungsübungen vor allem der Wortschatz, die
richtige Verwendung der
Präpositionen und die Bildung von Sätzen geschult.
Den Synonymübungen liegen Beispiele
aus dem Prüfungsteil "Texterklarung" zugrunde, bei
denen es um die Erklärung einzelner Textstellen ohne
Zuhilfenahme eines Worterbuchs geht.
Erst nachdem versucht wurde, eine Erklärung mit eigenen Worten
zu finden, sollte zur Selbstkorrektur das Worterbuch oder der
Lösungsschlüssel genutzt werden.
Teil B enthält neben
Grammatikerläuterungen auch gezielte Hinweise und Techniken zu
den
Prüfungsaufgaben der Teile "Ausdrucksfahigkeit" und
"Aufsatz".
Besondere Aufmerksamkeit wurde der Umformung von Sätzen
geschenkt. Der Umformungsvorgang wird anhand von Beispielen
schrittweise erklärt und ist dadurch für den Lemer leicht
nachvollzieh- und reproduzierbar.
Teil C konzentriert sich vor allem
auf Umformungs- und Satzbildungsübungen sowie Ergänzungsübungen
zur Festigung der grammatischen Korrektheit und sollte nur als
Minimalangebot verstanden werden, das in jede Richtung
erweitert werden kann.
Teil D bietet eine Auswahl an Themen
fur Vortrag und Aufsatz zur Verbesserung des schriftlichen und
mündlichen Ausdrucks.
Weitere Hinweise zu alien
Prüfungsteilen sowie der Lösungsschlüssel befinden sich im
Anhang.