Das letzte Ritual. Island-Krimi

جسد مثله شده وحشتناک یک مرد جوان آلمانی در دانشگاه ریکیاویک پیدا شد. هارالد گونتلیب، دانشجوی تاریخ، از خانواده ای ثروتمند مونیخی بود و شیفته فرقه های جادوگران قرون وسطایی بود. اگرچه قاتل او علامت عجیبی را روی پوستش خراشید، پلیس ایسلند معتقد است که این قتل در محیط بوده و فروشنده ای را دستگیر می کند که هارالد اغلب از او مواد می خرید. با این حال، والدین قربانی به تحقیقات بی اعتماد هستند: زمانی که فروشنده قبلا در بازداشت بود، نامه ای با خون هارالد دریافت کردند. به همین دلیل است که افسر پلیس سابق ماتیاس رایش را به ایسلند می فرستند تا پرونده را با وکیل جوان ریکیاویک دورا گودموندسدوتر باز کند. و در جستجوی قاتل واقعی، ماتیاس و دورا در مورد اسرار خانوادگی و تشریفات تاریک بیش از آنچه که دوست دارند می‌یابند... 

In der Universität von Reykjavik wird die grausam zugerichtete Leiche eines jungen Deutschen gefunden. Der Geschichtsstudent Harald Guntlieb stammte aus einer wohlhabenden Münchner Familie und war fasziniert von mittelalterlichen Hexenkulten. Obwohl sein Mörder ihm ein merkwürdiges Zeichen in die Haut geritzt hat, glaubt die isländische Polizei an einen Mord im Milieu und verhaftet einen Dealer, bei dem Harald öfter Drogen gekauft hat. Die Eltern des Opfers misstrauen jedoch den Ermittlungen: Sie haben einen Brief erhalten, geschrieben mit Haralds Blut, als der Dealer schon in U-Haft saß. Deswegen schicken sie den ehemaligen Polizisten Matthias Reich nach Island, er soll gemeinsam mit der jungen Reykjaviker Anwältin Dóra Guðmundsdóttir den Fall noch einmal neu aufrollen. Und auf der Suche nach dem wahren Mörder finden Matthias und Dóra über Familiengeheimnisse und dunkle Rituale mehr heraus, als ihnen lieb ist …