Das konstitutionelle Verfassungswerk Preußens (1848–1918): Eine Quellensammlung mit historischer Einführung

این کتاب به توسعه قانون اساسی پروس از وقایع مارس 1848 می پردازد. این کتاب به دو بخش تقسیم می شود: بخش اصلی به عنوان نسخه منبع طراحی شده است. علاوه بر متون واقعی قانون اساسی و تغییرات ایجاد شده در آنها تا زمان سقوط سلطنت، سایر مقررات مربوطه و متون پیش نویس و همچنین نسخه قانون اساسی پروس آخرین معتبر در سال 1918 به ترتیب زمانی معتبر چاپ شده است. یعنی اولین رونویسی انجام شده در آنجا از حال حاضر پیش نویس قانون اساسی (دست نویس) که می توان آن را در اصل یافت کرد، به همه کسانی که با تاریخ مشروطه پروس درگیر هستند این امکان را می دهد که بینش عمیق تری نسبت به تاریخ منشأ دو قانون اساسی که به هیچ وجه کاملاً روشن نشده است به دست آورند. پیش از این بخش منبع، مقدمه ای تاریخی ارائه شده است که پیشینه ایجاد قانون اساسی تحمیلی 5 دسامبر 1848 و جانشین تجدید نظر شده 31 ژانویه 1850 را توضیح می دهد.

Das Buch thematisiert die Entwicklung des konstitutionellen preußischen Verfassungswerks seit den Märzereignissen des Jahres 1848. Es gliedert sich in zwei Teile: Der Hauptteil ist als Quellenedition ausgestaltet. In ihm sind neben den eigentlichen Verfassungstexten und den ihnen bis zum Untergang der Monarchie widerfahrenen Änderungen diverse weitere in den Kontext gehörende Vorschriften und Entwurfstexte sowie die zuletzt im Jahre 1918 geltende Fassung der preußischen Verfassung authentisch in chronologischer Reihenfolge abgedruckt. Namentlich die dort vorgenommene erstmalige Transkription der z.Zt. im Original auffindbaren (handschriftlichen) Verfassungsentwürfe erlaubt allen sich mit der preußischen Verfassungsgeschichte Beschäftigenden einen tieferen Einblick in die längst noch nicht lückenlos aufgeklärte Entstehungsgeschichte der beiden Verfassungen. Diesem Quellenteil vorangestellt ist eine historische, die Hintergründe der Entstehung der oktroyierten Verfassung vom 5. Dezember 1848 und der revidierten Nachfolgerin vom 31. Januar 1850 erklärende Einführung.